Hieronder staat de songtekst van het nummer Грязные стёкла , artiest - Градусы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Градусы
Если бы не грязные стёкла,
Если бы не двести по встречной,
Если бы не пятый бокал,
Я б наверняка тебя не здесь искал.
И даже если строгие брюки
В понедельник, средство от скуки.
За минуту всё бы отдал —
Я б наверняка тебя не здесь…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Если посильней разогнаться,
Можно обмануть притяжение.
Поднимаясь выше на шаг —
Я уже не знаю, что со мной не так.
Яркое в лицо, так, что жарко
Тёмное скрывать под глазами.
Замедляет пульс — алкоголь,
Самосохранение — ноль!
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Внутри, под мокрыми майками — корабли;
Давай со мной, — на счёт три!
Мы просто любили, как дикари.
Под мокрыми майками — корабли;
Мы просто любили…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Als het niet voor vuile glazen is,
Als niet voor tweehonderd in de tegenovergestelde richting,
Als het niet voor het vijfde glas is,
Ik zou je hier waarschijnlijk niet zoeken.
En zelfs als een strikte broek
Maandag een remedie tegen verveling.
Ik zou alles voor een minuut geven -
Ik zou je hier waarschijnlijk niet hebben...
Refrein:
03 - ambulance!
Ik voel me geweldig vandaag!
Je schoot me door het hoofd.
Zoek niet naar de hemel op aarde!
Word verliefd en lijd!
03 - ambulance!
Ik voel me geweldig vandaag!
Je schoot me door het hoofd.
Zoek niet naar de hemel op aarde!
Word verliefd en lijd!
Als je harder accelereert,
Je kunt aantrekkingskracht bedriegen.
Een stap hoger stijgen -
Ik weet niet meer wat er met me aan de hand is.
Helder in het gezicht, zo heet
Donker om onder de ogen te verbergen.
Vertraagt de pols - alcohol,
Zelfbehoud is nul!
Refrein:
03 - ambulance!
Ik voel me geweldig vandaag!
Je schoot me door het hoofd.
Zoek niet naar de hemel op aarde!
Word verliefd en lijd!
03 - ambulance!
Ik voel me geweldig vandaag!
Je schoot me door het hoofd.
Zoek niet naar de hemel op aarde!
Word verliefd en lijd!
Binnen, onder natte T-shirts - schepen;
Kom met me mee - op de telling van drie!
We hielden gewoon als wilden.
Onder natte T-shirts - schepen;
We hielden gewoon van...
Refrein:
03 - ambulance!
Ik voel me geweldig vandaag!
Je schoot me door het hoofd.
Zoek niet naar de hemel op aarde!
Word verliefd en lijd!
03 - ambulance!
Ik voel me geweldig vandaag!
Je schoot me door het hoofd.
Zoek niet naar de hemel op aarde!
Word verliefd en lijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt