Many Places - Graciela Maria

completely wrong

cold pain

and i can feel it almost everyday

and you know how it feels

to survive when nothing is real

and i stay behind the glass

watching people walk

and you stare into my mind

like always

now i want to be on my own

i’m sorry

and i promise not to belong to anybody

in the place where all could be

is where we can’t feel

loneliness inside my heart

and i can’t hide it anymore

contradiction in my words

showing no emotion at all

and i stay behind the glass

watching people laugh

and you stare into my mind

like always

now i want to be on my own

i’m sorry

and i promise not to belong to anybody

all the things i couldn’t be

now are hurting

in the place where all could be

is where we can’t feel

helemaal verkeerd

koude pijn

en ik voel het bijna elke dag

en je weet hoe het voelt

om te overleven als niets echt is

en ik blijf achter het glas

mensen zien lopen

en je staart in mijn gedachten

zoals altijd

nu wil ik alleen zijn

mijn excuses

en ik beloof van niemand te zijn

op de plaats waar alles zou kunnen zijn

is waar we niet kunnen voelen

eenzaamheid in mijn hart

en ik kan het niet meer verbergen

tegenstrijdigheid in mijn woorden

helemaal geen emotie tonen

en ik blijf achter het glas

mensen zien lachen

en je staart in mijn gedachten

zoals altijd

nu wil ik alleen zijn

mijn excuses

en ik beloof van niemand te zijn

alle dingen die ik niet kon zijn

nu doen pijn

op de plaats waar alles zou kunnen zijn

is waar we niet kunnen voelen