Hieronder staat de songtekst van het nummer No Place in the Sky , artiest - Goya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goya
They’ll never find me, but I’ll find you
My Seven Suns ensnare The Moon
Beneath the surface, way down below
Our Destination looms
I’m not the one to guide you up above
I’m not the one…
Killing is killing, whether done
For duty, for profit, or for fun
If you’re looking for mercy, I’m not the one
Your number’s up, your time has come
I’m not the one you thought I was
I’m not the one…
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t really matter, nothing really matters
As if it ever did
It never did
When we lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
I am the one they said I was
And I’m Jahbulon
Inked in blood, engraved in stone
Your temple, your altar
Your body, my throne
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t fucking matter, nothing fucking matters
As if it ever did
It never did
We all lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US
Ze zullen mij nooit vinden, maar ik zal jou vinden
Mijn zeven zonnen verstrikken de maan
Onder de oppervlakte, ver beneden
Onze bestemming doemt op
Ik ben niet degene die je naar boven leidt
Ik ben niet degene…
Doden is doden, of het nu gedaan is
Voor plicht, voor winst of voor de lol
Als je genade zoekt, ben ik niet degene
Je nummer is op, je tijd is gekomen
Ik ben niet degene die je dacht dat ik was
Ik ben niet degene…
Als ik naar de sterren kijk, weet ik dat jij dezelfde ziet
Het maakt niet echt uit, niets doet er echt toe
Alsof het ooit zo is geweest
Het deed het nooit
Als we gaan liggen en sterven, is er geen plaats in de lucht
Geen plaats in de lucht voor ons
Ik ben degene die ze zeiden dat ik was
En ik ben Jahbulon
Geïnkt in bloed, gegraveerd in steen
Uw tempel, uw altaar
Jouw lichaam, mijn troon
Als ik naar de sterren kijk, weet ik dat jij dezelfde ziet
Het maakt verdomme niet uit, niets maakt verdomme uit
Alsof het ooit zo is geweest
Het deed het nooit
We gaan allemaal liggen en sterven, er is geen plaats in de lucht
Geen plaats in de lucht voor ons
ER IS GEEN PLAATS IN DE HEMEL VOOR ONS
ER IS GEEN PLAATS IN DE HEMEL VOOR ONS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt