
Hieronder staat de songtekst van het nummer Impossible , artiest - Govana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Govana
I can and I will
I shall and I will
German
Impossible, that anuh nothing to mi
Can be anything yuh want yute, go fi yuh dreams (Yeah)
Every ghetto yute mi say hustle di cream (Hustle)
Ghetto girl member say yuh born as ah queen
Impossible, that anuh nothing to mi
Pon every time dem lock di door, Jah Jah cut mi ah key (Yeah)
Let go ghetto yutes 'cause ah up wi ah pree (Up deh)
Impossible, that anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
So much ghetto yute give up hope, guh live pon coke
Fed up and go kill demself ah swing pon rope
All when mi did ah sleep pon floor, nuh feel unsure
Know mi blessing real and sure, clean and pure
Heart, Jah Jah woulda never make mi fail
Ah yuh ah guide di ship, Jah Jah take di sail
Lef' poverty like how Jonah left di whale
So mi must prevail
Impossible, that anuh nothing to mi
Can be anything yuh want yute, go fi yuh dreams
Every ghetto yute mi say hustle di cream
Ghetto girl member say yuh born as ah queen
Impossible, that anuh nothing to mi
Pon every time dem lock di door, Jah Jah cut mi ah key
Let go ghetto yutes 'cause ah up wi ah pree
Impossible, that anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
Ghetto yute nuh make dem style yuh mi bredda (No)
Gwan get di cheddar, and climb up di ladder (That's right)
Ghetto girl nuh worry cah yuh know yuh ah star
Gwan work inna di bar
Til yuh find something better (It's okay)
Fi get the bus them say Govi woulda never (Yeah)
Look pon mi shoes, alligator fi di leather (Yeah)
Hundred strong anywhere yuh see di Genna
All ah mi gyal dem pretty like ah Cinderella
Impossible, that anuh nothing to mi
Can be anything yuh want yute, go fi yuh dreams (Yeah)
Every ghetto yute mi say hustle di cream (Hustle)
Ghetto girl member say yuh born as ah queen
Impossible, that anuh nothing to mi
Pon every time dem lock di door, Jah Jah cut mi ah key
Let go ghetto yutes 'cause ah up wi ah pree
Impossible, that anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
If yah nuh have nuh confidence inna yuhself
Then yuh twice defeated in di race of life
Me wan' yuh listen keenly to those words
'Cause dem ah forward from ah man weh wise
Mi ah talk 'bout Marcus Garvey, real vocal leader
That’s why mi nuh listen when the germs dem ah talk pon social media
Believe inna miself
Impossible, that anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
Can’t tell National 'bout impossible
Yuh better bring that to Kim-possible
Heh heh
Can be anything yuh want yute, go fi yuh dreams (Yeah)
Every ghetto yute mi say hustle di cream (Hustle)
Jayman, di new year
Strike Force, 4th Gen
I can do all things through Jah, who strengthens me
Oh Lord don’t leave my side, I put my trust in him (Oh Jah Jah!)
I shall and I will (Yeah)
I can and I will
I shall and I will
German
Impossible, that anuh nothing to mi
Can be anything yuh want yute, go fi yuh dreams
Every ghetto yute mi say hustle di cream
Ghetto girl member say yuh born as ah queen
Impossible, that anuh nothing to mi
Pon every time dem lock di door, Jah Jah cut mi ah key
Let go ghetto yutes 'cause ah up wi ah pree
Impossible, that anuh nothing to mi
That anuh nothing to mi
Ik kan en ik zal
Ik zal en ik zal
Duits
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Kan alles zijn wat je wilt yute, ga fi yuh dromen (Ja)
Elke getto yute mi zegt hustle di cream (Hustle)
Ghetto meisje lid zeggen yuh geboren als ah koningin
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Pon elke keer dem lock di deur, Jah Jah cut mi ah key (Ja)
Laat getto yutes los want ah up wi ah pree (Up deh)
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Zoveel getto yute geef de hoop op, guh live pon coke
Heb er genoeg van en ga zelfmoord plegen ah slinger pon touw
Allemaal toen ik ah sliep op de vloer, nuh voel me onzeker
Ken mijn zegen echt en zeker, schoon en puur
Hart, Jah Jah zou me nooit laten mislukken
Ah yuh ah gids di schip, Jah Jah take di sail
Lef' armoede zoals hoe Jona di walvis verliet
Dus mi moet zegevieren
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Kan alles zijn wat je wilt yute, ga fi yuh dromen
Elke getto yute mi zegt hustle di cream
Ghetto meisje lid zeggen yuh geboren als ah koningin
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Pon elke keer dem lock di deur, Jah Jah cut mi ah key
Laat getto yutes los want ah up wi ah pree
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Ghetto yute nuh make dem style yuh mi bredda (Nee)
Gwan krijgt di cheddar, en klim op di ladder (dat klopt)
Getto meisje nuh zorgen, cah yuh weet yuh ah ster
Gwan werk in de bar
Tot je iets beters vindt (het is oké)
Fi pak de bus, ze zeggen dat Govi nooit zou doen (Ja)
Kijk pon mi schoenen, alligator fi di leer (Ja)
Honderd sterk overal yuh zie di Genna
Alle ah mi gyal dem mooi als ah Assepoester
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Kan alles zijn wat je wilt yute, ga fi yuh dromen (Ja)
Elke getto yute mi zegt hustle di cream (Hustle)
Ghetto meisje lid zeggen yuh geboren als ah koningin
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Pon elke keer dem lock di deur, Jah Jah cut mi ah key
Laat getto yutes los want ah up wi ah pree
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Als yah nuh geen vertrouwen heeft inna yuhself
Dan ben je twee keer verslagen in de race van het leven
Me wan' yuh luister aandachtig naar die woorden
Want dem ah vooruit van ah man weh wise
Mi ah talk 'bout Marcus Garvey, echte vocale leider
Dat is waarom mi nuh luister wanneer de ziektekiemen dem ah praten op sociale media
Geloof in mezelf
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Kan National niet zeggen over onmogelijk
Ja, breng dat maar naar Kim-possible
heh heh
Kan alles zijn wat je wilt yute, ga fi yuh dromen (Ja)
Elke getto yute mi zegt hustle di cream (Hustle)
Jayman, nieuwjaar
Strike Force, 4e generatie
Ik kan alle dingen door Jah, die mij sterkt
Oh Heer, wijk niet van mijn zijde, ik vertrouw op hem (Oh Jah Jah!)
Ik zal en ik zal (Ja)
Ik kan en ik zal
Ik zal en ik zal
Duits
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Kan alles zijn wat je wilt yute, ga fi yuh dromen
Elke getto yute mi zegt hustle di cream
Ghetto meisje lid zeggen yuh geboren als ah koningin
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Pon elke keer dem lock di deur, Jah Jah cut mi ah key
Laat getto yutes los want ah up wi ah pree
Onmogelijk, dat anuh niets te mi
Dat anuh niets te mi
Govana • 2017
Govana • 2018
Govana • 2017
Govana • 2018
Govana • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt