Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Govana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Govana
Yeah
Nana, na, na
So dem stay man
Yeah
You see me, Scrappy?
Mm hmmmm
Dutty heart… you hear that?
Yeah
Cyan stop it
Ohhh
Govana
Yow, dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
Now
Dem waan see we bruk like dog
Dem waan man give up, life hard
Me a lay down inna dem gyal bed when dem waan me lay down inna bloodclaat morgue
No time me no drop my guard
Bere broomstick, man a watch my yard
Look how long man a suffer 'round yah
As you make it, dem waan turn you over
But me never take mi eye off of mi enemies
No waan no sip off of dem Hennessy
And me know success bring jealousy
No boy can drain mi energy
And a nuff a hope say dem see the enemy
But a prayer a the remedy
Pocket full of dead face like a cemetery
Life sweet like a melody
Melody
Dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
When you’re broke and hungry, nobody cares
When you’re clothes dem full of tear
But when a Louis V you start wear
Yow, a bere tings you start hear
And a dem did a laugh when your Clarks tear
Look now, inna the Benz man a draw gear
Everything did good when you a suffer and a beg
Anytime you make it dem a say that, you fi dead!
But me never take mi eye off of mi enemies
No waan no sip off of dem Hennessy
And me know success bring jealousy
No boy can drain mi energy
And a nuff a hope say dem see the enemy
But a prayer a the remedy
Pocket full of dead face like a cemetery
Life sweet like a melody
Melody
Dem no waan see me happy
Pussy dem no waan see me happy
So me fuck dem gyal and make she suck off mi cocky
Dem no waan see man happy
But, none of dem can stop it
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Ghetto youths tired of poverty
'Bout, dem no waan see man happy
Man a pree big millions earning, yeah
Dollars turning like whirlwind
Private jet, me and a dozen girls in
Bring mi friend dem go shopping over Berlin
Man a pree big millions earning
Dollars turning like whirlwind
Private jet, me and a dozen girls in
Beemer fi Tull Bull, and a Benz fi Sterling
Ja
Nana, na, na
Dus blijf man
Ja
Zie je me, Scrappy?
Hmmmmm
Plicht hart... hoor je dat?
Ja
Cyaan stop ermee
Ohh
Govana
Yow, dem no waan zie me blij
Kut dem no waan zie me blij
Dus ik neuk dem gyal en laat ze mijn eigenwijs afzuigen
Dem no waan zie man gelukkig
Maar niemand van hen kan het stoppen
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Gettojongeren moe van armoede
'Bout, dem no waan zie man gelukkig
nutsvoorzieningen
Dem waan zie we bruk like dog
Dem waan man geef het op, het leven is hard
Ik ga liggen in dem gyal bed wanneer dem waan me neerleggen inna bloodclaat mortuarium
Geen tijd voor mij, laat mijn hoede vallen
Bere bezemsteel, man, let op mijn tuin
Kijk hoe lang een man lijdt rond yah
Als je het haalt, draait dem waan je om
Maar ik houd mijn ogen nooit af van mijn vijanden
Nee, geen slokje van dem Hennessy
En ik weet dat succes jaloezie veroorzaakt
Geen enkele jongen kan mijn energie aftappen
En een nuff een hoop, zeg dat ze de vijand zien
Maar een gebed is de remedie
Zak vol dood gezicht als een begraafplaats
Het leven zoet als een melodie
Melodie
Dem no waan zie me happy
Kut dem no waan zie me blij
Dus ik neuk dem gyal en laat ze mijn eigenwijs afzuigen
Dem no waan zie man gelukkig
Maar niemand van hen kan het stoppen
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Gettojongeren moe van armoede
'Bout, dem no waan zie man gelukkig
Als je blut bent en honger hebt, kan het niemand iets schelen
Als je kleren vol tranen zijn
Maar wanneer een Louis V je begint te dragen
Jeetje, je begint te horen
En een dem lachte toen je Clarks traan
Kijk nu, inna de Benz-man een gelijkspel
Alles deed het goed als je lijdt en smeekt
Elke keer dat je het zegt, ben je dood!
Maar ik houd mijn ogen nooit af van mijn vijanden
Nee, geen slokje van dem Hennessy
En ik weet dat succes jaloezie veroorzaakt
Geen enkele jongen kan mijn energie aftappen
En een nuff een hoop, zeg dat ze de vijand zien
Maar een gebed is de remedie
Zak vol dood gezicht als een begraafplaats
Het leven zoet als een melodie
Melodie
Dem no waan zie me happy
Kut dem no waan zie me blij
Dus ik neuk dem gyal en laat ze mijn eigenwijs afzuigen
Dem no waan zie man gelukkig
Maar niemand van hen kan het stoppen
Benz man a pree, me no waan see jalopy
Gettojongeren moe van armoede
'Bout, dem no waan zie man gelukkig
Man een pree grote miljoenen verdienen, ja
Dollars draaien als een wervelwind
Privéjet, ik en een dozijn meisjes in
Breng mijn vriend dem gaan winkelen over Berlijn
Man a pree grote miljoenen verdienen
Dollars draaien als een wervelwind
Privéjet, ik en een dozijn meisjes in
Beemer fi Tull Bull, en een Benz fi Sterling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt