
Hieronder staat de songtekst van het nummer Convo , artiest - Govana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Govana
Yow, mek me talk to Keisha deh
(Hello?)
Yeah, mek me talk to Keisha deh
(Yuh wan' talk to who?)
Oh
Yow, sorry mi G, like ah di wrong number dis
(No, ah Keisha phone man, but anuh Keisha, dis ah Chris)
Oh, wah gwan my G, 'ting good?
Why pree?
(Yuh know mi deh yah bun ah spliff, and ah scroll through di IG)
(Chill mi deh yah chill like ice cube inna iced tea)
(But ah who dis? Yuh name nuh pop up pon di caller ID)
Ah di gyal dem sugarcane man, di gyal dem nutty buddy
(Mi nuh know ah who dat?)
Haha, ah Govi Govi
(Bomborass, wah gwan mi DJ?)
(Yuh know mi rate yuh like how di PNP dem rate PJ?)
Mad
(Man ah gyallis suh yuh sing di gyallis song dem di real way)
Yeah
(See all gyal clown? Mi ah listen dat fi 'bout 3 day)
Hmm, big up yuhself man Chris, yuh know ah mad ting
(Yeah)
Nuff ah dem bwoy yah idiot to gyal ting
(Hahaha)
Millions ah dollars dem spend pon gyal ring
(True, true)
Ah next man outta road ah cum pon dem gyal chin
(Hahaha)
See all Keisha?
Seh she have ah man ah foreign
(Wait, wait)
Regular mi fuck it and cum pon di forehead
(Wah?)
Cock it up all inna di parking lot ah Carib
Hmm, mi couldn’t believe when she tell mi seh she married
So yuh ah who?
Keisha bredda?
(No mi Genna)
Yuh ah who?
Keisha cousin?
(No dawg, foreign mi live, mi just land)
Weh yuh mean?
(Mi ah Keisha husband)
Bloodclaat
Yow, ah suh di ting set dawg
If yuh soft, gyal treat yuh like insect dawg
Anuh every gyal ketch mi interest
Anuh Jezebel cyan get di ring set, dawg
Look how much money yuh aguh invest
And another man ah take off di pink dress, dawg
Yow, ah suh di ting set dawg
Soft, gyal treat yuh like insect
(Dawg, look how mi just ah seh mi love mi life)
(And mi make mi family ah live some lovely life)
(Den fi get ah call like dis inna di morning, ah find out di artist weh mi rate
ah fuck mi wife)
Chris, nuh bother kill yuhself dawg, nuh touch di knife
She just give mi ah one fuck and she seh she love mi voice
(Ehh?)
Suh just tink bout it, don’t be dumb, be wise
(Ehh?)
Di bible seh when yuh have problem yuh haffi just turn to Christ
(Ehh?)
Suh just pray 'bout it
(Pray 'bout it? Tomorrow yuh aguh hear 'bout it)
(Mi aguh hold har head and tear out it)
No
(Wah happen after dat? Mi nuh care bout it)
Den Chris, when yuh do dat, wah go happen to di kids dem?
Dawg, 'member seh its all about di children
(Steups)
Chris, just listen mi nuh bredda
(Steups)
Mi and yuh can gwan fuck it together
(Wah?)
Yuh fi just know seh
Yow, ah suh di ting set dawg
If yuh soft, gyal treat yuh like insect dawg
Anuh every gyal ketch mi interest
Anuh Jezebel cyan get di ring set, dawg
Look how much money yuh aguh invest
And another man ah take off di pink dress, dawg
Yow, ah suh di ting set dawg
Soft, gyal treat yuh like insect
Aye bwoy Chris, yuh shouldn’t ah answer di gyal phone enuh
Boop inna yuh head enuh
One and move seh lightening inna yuh mout' enuh
Almighty, lead out di strike force
Yow Firestick, ah wah dat yuh ah do man?
Encourage di man and tell di man nuh violence against woman
Chris, yuh ah Christian?
(No, mi ah Muslim)
Mi did aguh tell yuh read di Bible, but alright, go read di Quran
(Respect DJ, by the way, mi love di album)
Mad
(Mi love IMPOSSIBLE enuh, mi pull it up every time di song done)
Big song
(Mi have ah question fi yuh, and mi know it kinda random)
Ehh
(But when yuh did ah fuck Keisha, you did wear ah condom?)
Wah kinda question dat, Chris?
(Ah true dat, dah question deh shaky)
(But mi cyan believe seh strike force ah mi matey)
Cyan call badman matey, yuh did ah talk deh so lean
(Cool yah DJ man, yuh know weh mi mean)
Haha, aye Chris, mi rate yuh enuh
Yuh ah real G
(Oh)
Sorry fi fuck yuh wife today, yuh see pree
(Strpz)
(At least dat man, big up yuhself gyallis boss)
Yuh know mi wan' invite yuh ah ting named «Gyallis» class
(Ehh?)
(Yeah, alright, mi ah check di schedule and get back to yuh)
(Wul on, wan' Keisha seh she wan' chat to yuh)
Wah gwan Keisha wit di flat 'tomach?
Dirty Govana, yuh chat too much
I’m so sorry
Yuh know di general calling mi up
Keisha nuh, just video call di man, mek mi see di man
Yuh sure?
Yuh have ambition, mi rate dat
Just video call di man nuh
Yow Gov
Yah deal mi general
Yeah dawg, yow
We cyan link up?
Yow, mek me praten met Keisha deh
(Hallo?)
Ja, mek me praten met Keisha deh
(Yuh wan' praten met wie?)
Oh
Yow, sorry mi G, zoals ah di verkeerd nummer dis
(Nee, ah Keisha telefoon man, maar anuh Keisha, dis ah Chris)
Oh, wah gwan mijn G, 't goed?
Waarom pree?
(Yuh know mi deh yah bun ah spliff, en ah scroll door di IG)
(Chill mi deh yah chill like ice cube inna iced tea)
(Maar ah wie niet? Yuh naam nuh pop-up op di beller-ID)
Ah di gyal dem sugarcane man, di gyal dem nutty buddy
(Mi nuh weet ah wie dat?)
Haha, ah Govi Govi
(Bomborass, wah gwan mi DJ?)
(Yuh, weet je wat, zoals hoe di PNP dem rate PJ?)
Boos
(Man ah gyallis suh yuh zing di gyallis song dem di real way)
Ja
(Zie alle gyal clown? Mi ah luister dat fi 'bout 3 day)
Hmm, groot, yuhself man Chris, yuh weet ah mad ting
(Ja)
Nuff ah dem bwoy yah idioot om gyal ting
(Haha)
Miljoenen ah dollars dem besteden pon gyal ring
(Waar waar)
Ah volgende man outta road ah cum pon dem gyal chin
(Haha)
Alles zien Keisha?
Ze heeft ah man ah buitenlands
(Wacht wacht)
Regelmatig mi fuck it en cum pon di voorhoofd
(Wah?)
Cock it up all inna di parkeerplaats ah Carib
Hmm, mi kon het niet geloven toen ze mi zei dat ze getrouwd was
Dus yuh ah wie?
Keisha Breda?
(Nee mi Genna)
Ja ah wie?
Keisha neef?
(Geen dawg, buitenlandse mi live, mi just land)
Euh bedoel je?
(Mi ah Keisha echtgenoot)
Bloodclaat
Yow, ah suh di ting set dawg
Als yuh zacht, gyal behandel yuh als insect dawg
Anuh elke gyal ketch mi interesse
Anuh Jezebel cyaan get di ring set, dawg
Kijk hoeveel geld yuh aguh investeert
En een andere man ah, doe een roze jurk uit, dawg
Yow, ah suh di ting set dawg
Zachte, gyal traktatie yuh als insect
(Dawg, kijk hoe mi gewoon ah seh mi hou van mi leven)
(En mi maak mi familie ah leef een heerlijk leven)
(Den fi krijg ah call like dis inna di morning, ah ontdek di artiest weh mi rate
ah fuck mi vrouw)
Chris, doe de moeite om jezelf te doden dawg, nuh touch di mes
Ze geeft me gewoon een neukbeurt en ze houdt van mijn stem
(ehh?)
Denk er maar aan, wees niet dom, wees wijs
(ehh?)
Di bijbel seh als je een probleem hebt, yuh haffi, wend je dan tot Christus
(ehh?)
Bid er maar over
(Bid erover? Morgen hoor je het)
(Miaguh houd je hoofd vast en trek het eruit)
Nee
(Wat gebeurde er daarna? Het maakt me niet uit)
Den Chris, als je dat doet, wat gebeurt er dan met de kinderen?
Dawg, 'lid, het gaat allemaal om di kinderen'
(Stappen)
Chris, luister maar mi nuh bredda
(Stappen)
Mi en yuh kunnen het samen neuken
(Wah?)
Yuh fi weet gewoon seh
Yow, ah suh di ting set dawg
Als yuh zacht, gyal behandel yuh als insect dawg
Anuh elke gyal ketch mi interesse
Anuh Jezebel cyaan get di ring set, dawg
Kijk hoeveel geld yuh aguh investeert
En een andere man ah, doe een roze jurk uit, dawg
Yow, ah suh di ting set dawg
Zachte, gyal traktatie yuh als insect
Aye bwoy Chris, yuh zou niet moeten antwoorden op di gyal phone enuh
Boop inna yuh hoofd enuh
Een en verplaats ze bliksem inna yuh mout' enuh
Almachtig, leid di strike force
Yow Firestick, ah wah dat yuh ah doe man?
Moedig di man aan en vertel di man nuh geweld tegen vrouwen
Chris, yuh ah christelijk?
(Nee, mi ah moslim)
Ik heb gezegd dat je de Bijbel gelezen hebt, maar goed, ga de Koran lezen
(Respect DJ trouwens, mi love di album)
Boos
(Mi liefde ONMOGELIJK enuh, mi trek het elke keer dat het nummer klaar is)
Groot lied
(Misschien heb ik een vraag fi yuh, en ik weet dat het nogal willekeurig is)
Ehh
(Maar toen je Keisha neukte, droeg je wel een condoom?)
Wat een vraag, Chris?
(Ah ware dat, dah vraag deh wankel)
(Maar mi cyan geloof seh strike force ah mi matey)
Cyaan bel badman matey, yuh deed ah deh zo leun
(Cool yah DJ man, yuh weet wat we bedoelen)
Haha, aye Chris, mi rate yuh enuh
Yuh ah echte G
(Oh)
Sorry, fuck yuh vrouw vandaag, yuh zie pree
(Strpz)
(Tenminste dat man, grote yuhself gyallis baas)
Yuh know mi wan' nodig yuh ah ting genaamd "Gyallis" klasse uit
(ehh?)
(Ja, oké, ik kijk naar het schema en ga terug naar yuh)
(Wul op, wan' Keisha ze wil chatten met yuh)
Wah gwan Keisha wit di flat 'tomach?
Dirty Govana, yuh chat te veel
Het spijt me zeer
Yuh weet dat di generaal mi opbelt
Keisha nuh, gewoon videobellen di man, mek mi see di man
Ja zeker?
Yuh heb ambitie, mi rate dat
Gewoon videobellen di man nuh
Gouverneur
Yah deal mi algemeen
Ja dawg, yow
We cyaan linken?
Govana • 2017
Govana • 2018
Govana • 2017
Govana • 2018
Govana • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt