Hieronder staat de songtekst van het nummer Фанта , artiest - ГОУ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГОУ
Мне так грустно, когда тебе грустно
Я сделаю то, что ты хочешь
Потому что не могу сделать то, что нужно:
Заставить тебя рассмеяться, как Солнце
Фанта на вкус как кола
Кола на вкус как Фанта
Все это по приколу
Мне так грустно, когда тебе грустно
Мне так грустно, когда тебе, когда тебе
Мне так грустно, когда тебе грустно
Нужно заставить тебя рассмеяться.
Как?
Мне так грустно, когда тебе грустно
Мне так грустно, когда тебе, когда тебе
Мне так грустно, когда тебе грустно
Нужно заставить тебя рассмеяться.
Как?
Молодо (молодо) — зелено (зелено)
Молодо (молодо) — зелено (зелено)
Пальцы исколоты (пальцы исколоты)
Но мы все сделали (это мы сделали)
Колото (колото) — резано (резано)
Колото (колото) — резано (резано)
Вышли за золотом (за каким золотом?)
Было нас двое, присели в подъезде, там
Фанта на вкус как кола, кола на вкус как рвота
Я прочитал одну тысячу книг, но не помню ни одного анекдота
Спрайт на вкус как инвайт, инвайт на вкус как юпи
Юпи на вкус как доктор пеппер, который на вкус как залупа (бургер!)
Буря ли небо кроет, крутит снежные вихри
Плачет как зверь от боли, воет как баба на крытке
Стонет как дед лежачий в корыте с водой
Этот старик такой молодой —
Он любит весь мир, а они его нет
И он просто грозит кулаком
Загранпаспорт это парашют: зашиваем этот парашют
Надуваем этот парашют, заполняем газами трубу
Ты мне покажешь все новые клипы
В подушках дивана тепло, как на Кипре
Будем ли вместе или будем ездить
И будем ли также дышать одним воздухом
Стоп
Ik ben zo verdrietig als jij verdrietig bent
ik zal doen wat je wilt
Omdat ik niet kan doen wat gedaan moet worden:
Laat je lachen als de zon
Fanta smaakt naar cola
Cola smaakt naar Fanta
Dit alles voor de lol
Ik ben zo verdrietig als jij verdrietig bent
Ik ben zo verdrietig als je, wanneer je
Ik ben zo verdrietig als jij verdrietig bent
Ik moet je aan het lachen maken.
Hoe?
Ik ben zo verdrietig als jij verdrietig bent
Ik ben zo verdrietig als je, wanneer je
Ik ben zo verdrietig als jij verdrietig bent
Ik moet je aan het lachen maken.
Hoe?
Jong (jong) - groen (groen)
Jong (jong) - groen (groen)
Vingers doorboord (vingers doorboord)
Maar we hebben alles gedaan (we hebben het gedaan)
Steek (steek) - knippen (knippen)
Steek (steek) - knippen (knippen)
Ging uit voor goud (voor welk goud?)
We waren met z'n tweeën, gingen bij de ingang zitten, daar
Fanta smaakt naar cola, cola smaakt naar braaksel
Ik heb duizend boeken gelezen, maar ik herinner me geen enkele anekdote
Sprite smaakt als een uitnodiging, uitnodiging smaakt als een UPI
Jupi smaakt naar Dr. Pepper, dat smaakt naar prik (Burger!)
Bedekt een storm de lucht, verdraait sneeuwwervelwinden?
Huilend als een beest van pijn, huilend als een vrouw op een deksel
Kreunt als een grootvader die in een trog met water ligt
Deze oude man is zo jong
Hij houdt van de hele wereld, maar zij niet
En hij schudt gewoon zijn vuist
Een paspoort is een parachute: wij naaien deze parachute
We blazen deze parachute op, we vullen de pijp met gassen
Je laat me alle nieuwe clips zien
Het is warm in de kussens van de bank, zoals op Cyprus
Zullen we samen zijn of zullen we reizen?
En zullen we ook dezelfde lucht inademen
Stop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt