Confianzas - Gotan Project

Se sienta a la mesa y escribe

«con este poema no tomarás el poder» dice

«con estos versos no harás la Revolución» dice

«ni con miles de versos harás la Revolución» dice

Y más: esos versos no han de servirle para

Que peones maestros hacheros vivan mejor

Coman mejor o él mismo coma viva mejor

Ni para enamorar a una le servirán

No ganará plata con ellos

No entrará al cine gratis con ellos

No le darán ropa por ellos

No conseguirá tabaco o vino por ellos

Ni papagayos ni bufandas ni barcos

Ni toros ni paraguas conseguirá por ellos

Si por ellos fuera a la lluvia lo mojará

No alcanzará perdón o gracia por ellos

«con este poema no tomarás el poder» dice

«con estos versos no harás la Revolución» dice

«ni con miles de versos harás la Revolución» dice

Se sienta a la mesa y escribe

(gracias a daniel por esta letra)

Hij zit aan tafel en schrijft

"met dit gedicht zul je de macht niet grijpen" zegt hij

"Met deze verzen zul je de revolutie niet maken", zegt hij

"Zelfs met duizenden verzen zul je de revolutie niet maken", zegt hij

En meer: ​​die verzen mogen niet worden gebruikt om

Mogen meester bijlmannen pionnen beter leven

Eet beter of eet zelf beter live

Zelfs niet om er verliefd op te worden, ze zullen je van dienst zijn

Je zult er geen geld mee verdienen

Je gaat er niet gratis mee de film in

Ze zullen je geen kleding voor hen geven

Je krijgt er geen tabak of wijn voor

Noch papegaaien, noch sjaals, noch boten

Noch stieren, noch paraplu's zullen voor hen krijgen

Als hij voor hen naar de regen zou gaan, zou hij nat worden

Je krijgt geen vergeving of genade voor hen

"met dit gedicht zul je de macht niet grijpen" zegt hij

"Met deze verzen zul je de revolutie niet maken", zegt hij

"Zelfs met duizenden verzen zul je de revolutie niet maken", zegt hij

Hij zit aan tafel en schrijft

(met dank aan Daniel voor deze teksten)