The Humming Song - Gorky’s Zygotic Mynci

You moved away faster than the seasons

With the closest love in their eyes

And now that you’re gone

Were you ever there at all?

Only crows in the trees welcome you back home

In summer we collapse into the sea

In Winter old times in the snow, don’t know

And You’re face it means nothing to me

And you’re windows I have never seen through

And in a place nowhere no one can come together

Some people they leave home every day

In Summer we collapse into the sea

In Winter old dunes in the snow, don’t know

And nothing calls you back no more

But this is the humming song

You sing it when you’re on your own

And cash back in the hand

This was your promised land

This is the Humming Song

Sing it when you’re on your own

Je ging sneller weg dan de seizoenen

Met de grootste liefde in hun ogen

En nu je weg bent

Ben je daar ooit geweest?

Alleen kraaien in de bomen verwelkomen je thuis

In de zomer storten we in de zee

In de winter, oude tijden in de sneeuw, weet het niet

En je bent eerlijk, het betekent niets voor mij

En jullie zijn ramen waar ik nog nooit doorheen heb gekeken

En op een plek waar niemand samen kan komen

Sommige mensen gaan elke dag van huis

In de zomer storten we in de zee

In de winter oude duinen in de sneeuw, weet niet

En niets belt je niet meer terug

Maar dit is het zoemende liedje

Je zingt het als je alleen bent

En geld terug in de hand

Dit was je beloofde land

Dit is het zoemende lied

Zing het als je alleen bent