Hieronder staat de songtekst van het nummer Machine Bitez #18 , artiest - Gorillaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz
Do you like driving in L.A., Noodle?
Driving down Route 101 during rush hour is harder than some of the deadliest
battles I’ve been in
Then you’ve been in loads of those
Deadly battles, not traffic jams
Did you ever trace your family tree?
Yeah, I did;
I did a thorough one
Where did it go back to?
Oh, back to the Tudors
I was, um, related to a Tudor bishop, bishop Murdoc
So Tudor times, if you could imagine;
take yourself back (Yeah)
(Yeah, I’m picturing it)
Down the alleyway, the alleyways of old London town
People emptying buckets out of windows
That- that sound like L.A.
Hou je van autorijden in L.A., Noodle?
Route 101 afrijden tijdens de spits is moeilijker dan sommige van de dodelijkste
gevechten waar ik in ben geweest
Dan heb je er veel van gehad
Dodelijke gevechten, geen files
Heb je ooit je stamboom getraceerd?
Ja, dat heb ik gedaan;
Ik heb een grondige gemaakt
Waar ging het naartoe?
Oh, terug naar de Tudors
Ik was, eh, familie van een Tudor-bisschop, bisschop Murdoc
Dus Tudor-tijden, als je je kunt voorstellen;
neem jezelf terug (Ja)
(Ja, ik zie het voor me)
In de steeg, de steegjes van de oude stad van Londen
Mensen die emmers uit het raam legen
Dat- dat klinkt als L.A.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt