Machine Bitez #17 - Gorillaz

Valley of the Pagan, what’s the meaning behind that, y’know?

It means that god is in everything and at the same time nowhere

Omnipresent, omnipresent

That’s the best kind of present to have

Ah, oh- yeah (What you want for Christmas?)

Omnipresent (Well, there’s no Christmas presents if you’re a pagan)

Well, I suppose that’s true normally (Dang, you’re right. You’re right, no)

Yeah, they don’t go for that

I think I might be a bit pagan

I’ve always thought that (Yeah)

I reckon about, uh, two-thirds pagan

Yeah, and what’s the other third

Uh, Croydon

Valley of the Pagan, wat is daar de betekenis van, weet je?

Het betekent dat god in alles is en tegelijkertijd nergens

Alomtegenwoordig, alomtegenwoordig

Dat is het beste cadeau om te hebben

Ah, oh- ja (Wat wil je voor Kerstmis?)

Alomtegenwoordig (Nou, er zijn geen kerstcadeaus als je een heiden bent)

Nou, ik veronderstel dat dat normaal waar is (Dang, je hebt gelijk. Je hebt gelijk, nee)

Ja, daar gaan ze niet voor

Ik denk dat ik misschien een beetje heidens ben

Ik heb altijd gedacht dat (Ja)

Ik denk ongeveer, uh, tweederde pagan

Ja, en wat is de andere derde?

Euh, Croydon