Hieronder staat de songtekst van het nummer Machine Bitez #16 , artiest - Gorillaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz
Ahhhh… The Pink Phantom, don’t even talk to me about that
Hang on, I gotta get that mother
But how you gotta chop him down when he an ethereal being?
I… I got a butterfly net
Think the phantom was in the trunk?
She was moving around in the boot so much we had to turn up the music, remember?
It was a heavy vibe
Under-badness, great under-badness
Spooky, wa-what, uh?
I spook easy — not to be confused with «speakeasy»
I went to one once, by accident
I got very confused and they kept on speaking to me and I wouldn’t realize it
was all a game and then they called the police
It was a «speak-difficult»
Ahhhh... The Pink Phantom, praat daar niet eens met mij over
Wacht even, ik moet die moeder halen
Maar hoe moet je hem omhakken als hij een etherisch wezen is?
Ik... ik heb een vlindernet
Denk je dat het spook in de kofferbak zat?
Ze bewoog zoveel in de kofferbak dat we de muziek harder moesten zetten, weet je nog?
Het was een zware vibe
Onder-slechtheid, grote onder-slechtheid
Spookachtig, wat, uh?
Ik schrik gemakkelijk — niet te verwarren met «speakeasy»
Ik ging een keer per ongeluk naar een
Ik raakte erg in de war en ze bleven tegen me praten en ik zou het niet doorhebben
was allemaal een spel en toen belden ze de politie
Het was een «spreek-moeilijk»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt