Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Flies , artiest - Gorillaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz
If you see me floating too many times
My face will be painted in these white brick lines
'Cos all my fears invaded
All the crazies put on buses and sent up here to find you
Living on the limits
And if you say goodbye too many times
The center nose will find me and switch me off this time
Cos all my fears invaded
All the crazies put on buses and sent up here to find you
Living on the limits
If all you ever get from the summit is the count of the fall of man
Every calling cost makes you your heart
You were in the kind of game that put the force in me
I was ever chasing fire flies
Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night
Baby I just survive, I'm lovedrunk, I'm sorry, am I losing you?
Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night
Baby I just survived, I'm lovedrunk, I'm sorry, am I losing you?
If all you ever get from the summit is the count of the fall of man
Every calling cost makes you your heart
You were in the kind of game that put the force in me
I was ever chasing fire flies
Als je me te vaak ziet zweven
Mijn gezicht zal worden geschilderd in deze witte baksteenlijnen
Want al mijn angsten zijn binnengevallen
Alle gekken zijn in bussen gestopt en hierheen gestuurd om jou te vinden
Leven op de limieten
En als je te vaak vaarwel zegt
De middelste neus zal me vinden en deze keer uitschakelen
Want al mijn angsten zijn binnengevallen
Alle gekken zijn in bussen gestopt en hierheen gestuurd om jou te vinden
Leven op de limieten
Als alles wat je ooit van de top krijgt de telling van de val van de mens is
Elke belkost maakt je je hart
Je zat in het soort spel dat de kracht in mij zette
Ik zat ooit op vuurvliegjes te jagen
Soms volg ik de vuurvlieg, hij neemt me mee de nacht in
Schat, ik overleef het gewoon, ik ben verliefd, het spijt me, verlies ik je?
Soms volg ik de vuurvlieg, hij neemt me mee de nacht in
Schat, ik heb het net overleefd, ik ben verliefd, het spijt me, verlies ik je?
Als alles wat je ooit van de top krijgt de telling van de val van de mens is
Elke belkost maakt je je hart
Je zat in het soort spel dat de kracht in mij zette
Ik zat ooit op vuurvliegjes te jagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt