
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unstable , artiest - Gopal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gopal
Yo, swear down man I’m feeling unstable
These days man it feels like I don’t even know myself and I’m going through
these phases
Running out of time, trap to the latest
I can’t sleep cah the pressure on my mind
Yeah I might have a smile on my face but it doesn’t really mean I’m feeling
alright
You could never know the things I’m feeling inside
Heh, so I numb myself tryna take this pain
As a kid, me I went through so much struggle that it could’ve gone a different
way
Never done road but I come from ends so I know that it’s really not a game
Cah when you walk that path, you can only end up in pen or dead in a grave
Only just realising that I might have PTSD from when Nan passed away
I couldn’t even mourn, had to help my Mum so I had to try stay brave
And all this time I been powering through, going so damn hard, but I might’ve
just damaged myself in the process
Some days man I feel so hopeless
I came in the game with the cleanest heart, I been doubting myself,
am I ever gonna make it
Same time, I don’t wanna be stuck in a office, I ain’t got no choice but work
hard and make it
Yeah I got a degree, but see the 9−5 life, no it wasn’t for me
I got the biggest of dreams
I can’t settle for a 30k salary, that isn’t gonna cut it, you see
I went from hanging 'round baitest man, to hanging with no one but myself
How comes I do things but no ones there when I need help
I feel suffocated, I don’t know who to trust, but I don’t wanna appear
vulnerable
So I jus fix myself without telling anybody the things that I be going through
Really got demons up in my mind
All them girls, they left me declined
Me I been so damn low, seen the world spin round and the time go by
Hindu boy, me I stay on my Deen, I can feel the evil eye on me
It’s me against me, going mad in my head and I’m due to blow, can’t take that
from me
Yeah, and there’s really been times when I’ve wanted to top myself
But thank God, me I stopped myself, I keep on writing, I just can’t stop myself
I really grew up in a different, different, man can’t tell 'bout streets and
wisdom
Bare man are just out 'ere switching, that’s why I keep social distance
Yo, zweer het man, ik voel me onstabiel
Tegenwoordig voelt het alsof ik mezelf niet eens ken en ik ga door
deze fasen
Bijna geen tijd meer, trap naar het laatste
Ik kan niet slapen door de druk op mijn hoofd
Ja, ik heb misschien een glimlach op mijn gezicht, maar dat betekent niet echt dat ik me voel
oké
Je zou nooit de dingen kunnen weten die ik van binnen voel
Heh, dus ik verdoof mezelf om deze pijn te verdragen
Als kind heb ik zoveel moeite gedaan dat het anders had kunnen gaan
manier
Nooit weg gedaan, maar ik kom uit het einde, dus ik weet dat het echt geen spel is
Cah als je dat pad bewandelt, kun je alleen in een pen eindigen of dood in een graf
Ik realiseer me nu pas dat ik misschien PTSS heb sinds het overlijden van Nan
Ik kon niet eens rouwen, moest mijn moeder helpen, dus ik moest proberen dapper te blijven
En al die tijd heb ik doorgezet, zo verdomd hard gegaan, maar ik had het kunnen doen
heb mezelf tijdens het proces beschadigd
Sommige dagen man, ik voel me zo hopeloos
Ik kwam in het spel met het zuiverste hart, ik twijfelde aan mezelf,
ga ik het ooit redden
Tegelijkertijd wil ik niet vastzitten in een kantoor, ik heb geen andere keus dan werken
moeilijk en maak het
Ja, ik heb een diploma, maar zie het leven van 9-5, nee, het was niet voor mij
Ik heb de grootste dromen
Ik kan geen genoegen nemen met een salaris van 30.000, dat is niet voldoende, zie je
Ik ging van rondhangende aasste man, naar hangen met niemand anders dan mezelf
Hoe komt het dat ik dingen doe, maar er niemand is als ik hulp nodig heb?
Ik voel me verstikt, ik weet niet wie ik moet vertrouwen, maar ik wil niet verschijnen
kwetsbaar
Dus ik herstel mezelf gewoon zonder iemand de dingen te vertellen die ik doormaak
Heb echt demonen in mijn hoofd
Al die meisjes, ze lieten me afgewezen
Ik was zo verdomd laag, zag de wereld ronddraaien en de tijd verstrijken
Hindoe jongen, ik blijf op mijn Deen, ik voel het boze oog op mij gericht
Het is ik tegen mij, ik word gek in mijn hoofd en ik sta op het punt te blazen, kan daar niet tegen
van mij
Ja, en er zijn echt momenten geweest dat ik mezelf wilde overtreffen
Maar godzijdank, ik heb mezelf tegengehouden, ik blijf schrijven, ik kan mezelf gewoon niet stoppen
Ik ben echt opgegroeid in een andere, andere, man kan niet vertellen over straten en
wijsheid
Blote mannen zijn er gewoon op uit om te wisselen, daarom houd ik sociale afstand
Gopal • 2021
Gopal • 2021
Gopal, 王秋蘭(愛靜) • 2021
Gopal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt