Eldorado - Goombay Dance Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eldorado , artiest - Goombay Dance Band met vertaling
Tekst van het liedje " Eldorado "
Originele tekst met vertaling
Eldorado
Goombay Dance Band
Оригинальный текст
They came 500 years ago
They stole the gold of Mexico
Killed the people one by one
Only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through the night
Will they ever see a light
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Reach out your hands and you´ll be free
Then we shall live in liberty
Oh, will mankind ever learn
Shall the whole world die and burn
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Within the memory of man
The search for happiness has never ended
But the gates of Eden will ever be closed
For those conquitadores who are only hungry
For power and might
Because the real Eldorado
Isn´t made out of diamonds and gold
It´s the immortal yearning
For peace, love and understanding
In the hearts of everyone
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Перевод песни
Ze kwamen 500 jaar geleden
Ze stalen het goud van Mexico
De mensen één voor één vermoord
Alleen praten met hun geweren
Dappere mannen opgesloten aan ijzeren kettingen
Alle jonge moeders verkocht als slaaf
Baby's die de hele nacht huilen
Zullen ze ooit een licht zien?
Gouden dromen van Eldorado
Allen zijn verdronken in zeeën van pijn en bloed
Gouden dromen van Eldorado
Kan uitkomen, maar alleen in je hart
Steek je handen uit en je bent vrij
Dan zullen we in vrijheid leven
Oh, zal de mensheid ooit leren?
Zal de hele wereld sterven en branden?
Gouden dromen van Eldorado
Allen zijn verdronken in zeeën van pijn en bloed
Gouden dromen van Eldorado
Kan uitkomen, maar alleen in je hart
In het geheugen van de mens
De zoektocht naar geluk is nooit geëindigd
Maar de poorten van Eden zullen ooit gesloten zijn
Voor die veroveraars die alleen honger hebben
Voor kracht en macht
Omdat het echte Eldorado
Is niet gemaakt van diamanten en goud
Het is het onsterfelijke verlangen
Voor vrede, liefde en begrip
In het hart van iedereen
Gouden dromen van Eldorado
Allen zijn verdronken in zeeën van pijn en bloed
Gouden dromen van Eldorado
Kan uitkomen, maar alleen in je hart
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt