Aloha-Oe (Until We Meet Again) - Goombay Dance Band

I have to leave my heart

And go away

To a land across the farest sea

But my thoughts

Will always be by you

If I should never come

Don´t cry in vain

Aloha-oe — Aloha-oe

Be back again some day

And then I´ll stay

Your warm embrace

Will leave a trace

Until we meet again

Through seven seas and hills

I´m outward bound

But one thing I know

My heart is found

When the wind blows

Tahiti girl, beware

It could be that I´m homeward bound

Aloha-oe — Aloha-oe,…

Ik moet mijn hart verlaten

En ga weg

Naar een land aan de overkant van de verste zee

Maar mijn gedachten

Zal altijd door jou zijn

Als ik nooit zou komen

Huil niet tevergeefs

Aloha-oe — Aloha-oe

Kom op een dag weer terug

En dan blijf ik

Jouw warme omhelzing

Zal een spoor achterlaten

Tot we elkaar weer ontmoeten

Door zeven zeeën en heuvels

Ik ben naar buiten gebonden

Maar één ding weet ik:

Mijn hart is gevonden

Wanneer de wind waait

Tahiti meisje, pas op

Het kan zijn dat ik op weg ben naar huis

Aloha-oe — Aloha-oe,…