Just Another Day - Good Old War

Looking out my front door

In the morning

I see the light

Afternoon I’m in the backyard

Passing the time

And when I’ve said good-bye to sunshine

I call on some of my friends

«see you soon, under the moonlight»

Something’s moving

Outside of my house

In the night

It could be the whistle of the breeze

Or some wildlife

But we are alright

Drinking our tea

Tucked in the bed sheets

I’ll dream in melody

How about you?

What will you do?

Oh maybe

Mother and father

Still see the light

And when they can’t sit in the sunshine

They call on each other

«see you soon, under the moonlight»

Ik kijk uit mijn voordeur

In de ochtend

Ik zie het licht

Middag ben ik in de achtertuin

De tijd verdrijven

En als ik afscheid heb genomen van de zon

Ik bel een paar van mijn vrienden

"tot ziens, onder het maanlicht"

Er beweegt iets

Buiten mijn huis

In de nacht

Het kan het fluitje van de wind zijn

Of wat dieren in het wild

Maar we zijn in orde

Onze thee drinken

Verscholen in de lakens

Ik droom in melodie

En jij?

Wat ga je doen?

Oh misschien?

Moeder en vader

Zie nog steeds het licht

En als ze niet in de zon kunnen zitten

Ze doen een beroep op elkaar

"tot ziens, onder het maanlicht"