Tell Me - Good Old War

There’s a hole in the story

There is something that I haven’t seen

And for now…

You want to keep it to yourself

But if you’re lonely

Tell me

I know the way you look

When you don’t want to say what you’re thinking

Your eyes they start to roll when you’re holding back

And I used to blame myself

But there must be other serious reasons

Why the devil is in your voice

When you start to laugh

There’s a hole in the story

There is something that I haven’t seen

And for now

You want to keep it to yourself

But if you’re lonely

Tell me

I have tried and tried

But I still cannot find any good sleep

Did you think that I would go on not noticing

Your attention’s all too sweet

But you don’t want to listen to me?

Would you rather us complete this misery

There’s a hole in the story

There is something that I haven’t seen

And for now

You want to keep it to yourself

If you’re lonely

Tell me

Er zit een gat in het verhaal

Er is iets dat ik niet heb gezien

En voor nu…

Je wilt het voor jezelf houden

Maar als je eenzaam bent

Zeg eens

Ik weet hoe je eruit ziet

Als je niet wilt zeggen wat je denkt

Je ogen beginnen te rollen als je je inhoudt

En ik gaf mezelf altijd de schuld

Maar er moeten andere ernstige redenen zijn

Waarom de duivel in je stem zit

Wanneer je begint te lachen

Er zit een gat in het verhaal

Er is iets dat ik niet heb gezien

En voor nu

Je wilt het voor jezelf houden

Maar als je eenzaam bent

Zeg eens

Ik heb geprobeerd en geprobeerd

Maar ik kan nog steeds geen goede nachtrust vinden

Dacht je dat ik het niet zou merken?

Je aandacht is maar al te lief

Maar je wilt niet naar me luisteren?

Wil je liever dat we deze ellende compleet maken

Er zit een gat in het verhaal

Er is iets dat ik niet heb gezien

En voor nu

Je wilt het voor jezelf houden

Als je eenzaam bent

Zeg eens