Punk Rock Love - Good Clean Fun

She didn’t have to try, she really caught my eye

With the glint of metal coming from her face

She is my punk rock queen, angry but never mean

It takes a lot to make her draw her mace

We are so underground, we are both really down

No one would think to question our street cred

I love that she can’t wait, she wants to smash the state

The kind of cop she likes is one that’s dead

We’re mad at the world and the stars up above

In the perfect world that I’m dreaming of

There’d be bureaucrats drowning in capitalist blood

And you and I in love, punk rock love

I read his Chomsky books, he reads all my Bell Hooks

Anarcho-feminism is the solution

I love that his hair is blue, we have the same tattoo

We are both waiting for the revolution

Meanwhile we go see bands, we are the biggest fans

I love how he sings along to Anti-Flag

He makes me feel alive, we protest side by side

I love how those tear-gas tears bring out his eyes

Love is always such a fragile thing

And who knows what the future might bring

But I know that we can see it through

I’ll always be true, punk rock love

Ze hoefde het niet te proberen, ze trok echt mijn aandacht

Met de glinstering van metaal uit haar gezicht

Ze is mijn punkrockkoningin, boos maar nooit gemeen

Er is veel voor nodig om haar haar knots te laten trekken

We zijn zo ondergronds, we zijn allebei erg down

Niemand zou eraan denken om ons straatbeeld in twijfel te trekken

Ik vind het geweldig dat ze niet kan wachten, ze wil de staat kapot maken

Het soort politieagent dat ze leuk vindt, is er een die dood is

We zijn boos op de wereld en de sterren hierboven

In de perfecte wereld waar ik van droom

Er zouden bureaucraten verdrinken in kapitalistisch bloed

En jij en ik in love, punk rock love

Ik las zijn Chomsky-boeken, hij leest al mijn Bell Hooks

Anarcho-feminisme is de oplossing

Ik vind het geweldig dat zijn haar blauw is, we hebben dezelfde tattoo

We wachten allebei op de revolutie

Ondertussen gaan we naar bands, wij zijn de grootste fans

Ik vind het geweldig hoe hij meezingt met Anti-Flag

Hij geeft me het gevoel dat ik leef, we protesteren zij aan zij

Ik vind het geweldig hoe die traangastranen zijn ogen doen uitkomen

Liefde is altijd zo breekbaar

En wie weet wat de toekomst brengt

Maar ik weet dat we het kunnen doorzien

Ik zal altijd eerlijk zijn, punk rock liefde