Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me , artiest - Good Clean Fun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Clean Fun
Jen, she really rocks my world, I think she is the perfect girl,
But she never seems to notice me she doesn’t care about my positivity,
I try to take her by the hand, reminded her that I too am in a band,
But she doesn’t seem to understand, or care about the things I’ve planned,
At times it seems that I’ve been cursed,
My love life couldn’t get much worse,
But I’ll keep hoping anyway,
I love Jen but Jen loves Saves the Day,
I fell asleep with the radio on, it was playing Queen,
Freddy must have spoken to me, I had the STRANGEST dream,
We turned our backs on all we knew and loved, and left the core behind,
For greener grass and thrift-store clothes and finally Jen was mine,
Won’t compromise what I believe, 'cause I can see,
Won’t change my life to make a friend, 'cause that’s not me,
I won’t be bitter, I won’t be mad, that’s not how I am,
I’ve got to live my life for me, I understand,
I can be posi alone.
Jen, ze rockt echt mijn wereld, ik denk dat ze het perfecte meisje is,
Maar ze lijkt me nooit op te merken, ze geeft niet om mijn positiviteit,
Ik probeer haar bij de hand te nemen, herinnerde haar eraan dat ik ook in een band zit,
Maar ze lijkt de dingen die ik heb gepland niet te begrijpen, of te interesseren,
Soms lijkt het alsof ik vervloekt ben,
Mijn liefdesleven kon niet veel erger worden,
Maar ik blijf toch hopen,
Ik hou van Jen, maar Jen houdt van Saves the Day,
Ik viel in slaap met de radio aan, het speelde Queen,
Freddy moet tegen me hebben gesproken, ik had de vreemdste droom,
We keerden alles wat we kenden en liefhadden de rug toe, en lieten de kern achter,
Voor groener gras en kringloopkleding en uiteindelijk was Jen van mij,
Zal geen concessies doen aan wat ik geloof, want ik kan zien,
Zal mijn leven niet veranderen om een vriend te maken, want dat ben ik niet,
Ik zal niet bitter zijn, ik zal niet boos zijn, zo ben ik niet,
Ik moet mijn leven voor mij leven, ik begrijp het,
Ik kan alleen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt