Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - Gon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gon
Not only is it unfair
But I’m not having fun here
Sick of exchanging my deepest thoughts with your dumb stares
Times of my anguish, lie in my basement
Lights off, trying to recite rhymes in sign language
I’m anxiously pacing this room, standing obsolete
My hands are locked in grief
Even my shadows mocking me
Drink half the potion, wings snatched in motion
Manufactured hearts and shrink wrapped emotions
I have to leave this place, it’s evil how
The people who tend to speak the loudest always have the least to say
I am Jack’s smirking revenge
I am pieces of Jack, now wondering why paraffin never worked for me then
Conversing with pens
Complaining to myself about myself
About complaining to myself
About myself and so on
The rifle I blasted
It’s the same cycle I’m trapped in
Gettin sliced by the same insane psycho I laughed at
I guess, in many ways, MCing is the art of
Wasting one’s life complaining bout it
Till it falls crushed
Lower middle class to middle class
To skipping class, to spitting raps
To scribbling facts to build his track
Before my heart busts
If I ever reach the dream, I’ll let it Echo
Repeat the scene and let it Echo
If I ever need to leave, I’ll let it Echo
Please believe I’ll let it Echo
If I ever meet defeat, I’ll let it Echo
Delete the scene and let it Echo
If I ever cease to breathe, I’ll let it echo
Release the scream and let it Echo
I am no longer a scarecrow in a field of happy faces
But I must admit I love the rusted fist I ran away with
Pass my days counting pieces of my former mood
Giving pointers to the Roman guards that they’re sending in to torture you
Look for what’s hidden and stood reminiscing
All those times I nodded at you like I understood when I didn’t
Logic with half proof And I would not even
Conscious but can’t move Wanna stop breathing
He was stripped of his stones But I can’t stand the glass room
And then locked in a glass room That you all have locked me in
STOP IT!
I can’t dude
You dropped it?
I had to
I want a clean shot like getting popped in a bathroom
(…) by these damn Joes
No offered rest stops
Flowing with the energy that throws off your head box
Confused?
I will not sell style for commission
When in my day I’m already 12 hours in prison
It’s like…
If I ever reach the dream, I’ll let it Echo
Repeat the scene and let it Echo
If I ever need to leave, I’ll let it Echo
Please believe I’ll let it Echo
If I ever meet defeat, I’ll let it Echo
Delete the scene and let it Echo
If I ever cease to breathe, I’ll let it echo
Release the scream and let it Echo
She’s so hard to get attention from
He let his tension run
Loosened his ring to fight with his flaws and his resentment won
Self hate is the aftermath
Partly cause it’s pedigree and partly cause he’ll never be
The man that she would rather have
Invisible monster
Innocent militant feeling his heart thump in his neck
While her neglect’s ripping his ligaments
He’s sick of the show front
The whole public is rope judges
No, nothing, won’t budge
She don’t love him
So fuck it
Now he’s on some suffocating protest of air pollution
Wears his Prudence on his prosthetic passion to scare the humans
Compared illusions
Trying to convince himself that she don’t exist
But he’s too weak to smile, it’s easier to moan and bitch
Maybe he’d rather just dwell in her firm grip
Maybe he’s sick of talking about himself in third person
On the other hand, in this case the left one
I limp with a back full of blades
And a handful of breadcrumbs
Dropped them now I stand twerked
I wear my heart on my sleeve
But this Summer’s too hot to wear a damn shirt
Land hurt and fall victim
I know it’ll take more than beats
And words that rhyme to solve this one
If I ever reach the dream, I’ll let it Echo
Repeat the scene and let it Echo
If I ever need to leave, I’ll let it Echo
Please believe I’ll let it Echo
If I ever meet defeat, I’ll let it Echo
Delete the scene and let it Echo
If I ever cease to breathe, I’ll let it echo
Release the scream and let it Echo
Het is niet alleen oneerlijk
Maar ik heb hier geen plezier
Ben het zat om mijn diepste gedachten uit te wisselen met jouw stomme blikken
Tijden van mijn angst, liggen in mijn kelder
Licht uit, proberen rijmpjes op te zeggen in gebarentaal
Ik loop angstig door deze kamer, staande verouderd
Mijn handen zitten vast in verdriet
Zelfs mijn schaduwen bespotten me
Drink de helft van het drankje, vleugels gegrepen in beweging
Vervaardigde harten en in krimpfolie verpakte emoties
Ik moet deze plek verlaten, het is slecht hoe
De mensen die het hardst praten, hebben altijd het minste te zeggen
Ik ben de grijnzende wraak van Jack
Ik ben stukjes Jack, nu vraag ik me af waarom paraffine toen nooit voor mij werkte
Praten met pennen
Tegen mezelf klagen over mezelf
Over klagen bij mezelf
Over mezelf enzovoort
Het geweer dat ik heb gestraald
Het is dezelfde cyclus waarin ik vastzit
Gesneden worden door dezelfde krankzinnige psychopaat waar ik om lachte
Ik denk dat MCing in veel opzichten de kunst is van
Je leven verspillen door erover te klagen
Tot het verpletterd wordt
Lagere middenklasse tot middenklasse
Om de klas over te slaan, om raps te spugen
Om feiten op te schrijven om zijn track op te bouwen
Voordat mijn hart kapot gaat
Als ik ooit de droom bereik, laat ik hem echoën
Herhaal de scène en laat het Echo
Als ik ooit moet vertrekken, laat ik het Echo
Geloof alsjeblieft dat ik het laat echoën
Als ik ooit een nederlaag tegenkom, laat ik het echoën
Verwijder de scène en laat deze Echo
Als ik ooit ophoud te ademen, laat ik het weerklinken
Laat de schreeuw los en laat het Echo
Ik ben niet langer een vogelverschrikker in een veld van blije gezichten
Maar ik moet toegeven dat ik dol ben op de verroeste vuist waarmee ik wegliep
Breng mijn dagen door met het tellen van stukjes van mijn vroegere stemming
Aanwijzingen geven aan de Romeinse bewakers die ze sturen om je te martelen
Zoek naar wat verborgen is en stond herinneringen op te halen
Al die keren dat ik naar je knikte zoals ik begreep toen ik dat niet deed
Logica met half bewijs En ik zou niet eens
Bewust maar kan niet bewegen Wil stoppen met ademen
Hij werd ontdaan van zijn stenen Maar ik kan niet tegen de glazen kamer
En dan opgesloten in een glazen kamer waarin jullie me allemaal hebben opgesloten
HOU OP!
ik kan niet man
Heb je het laten vallen?
Ik moest
Ik wil een schone foto, alsof ik in een badkamer wordt gepoept
(…) door deze verdomde Joes
Geen aangeboden rustplaatsen
Vloeiend met de energie die van je hoofdkast werpt
Verward?
Ik verkoop geen stijl voor commissie
Als ik in mijn dag al 12 uur in de gevangenis zit
Het is als…
Als ik ooit de droom bereik, laat ik hem echoën
Herhaal de scène en laat het Echo
Als ik ooit moet vertrekken, laat ik het Echo
Geloof alsjeblieft dat ik het laat echoën
Als ik ooit een nederlaag tegenkom, laat ik het echoën
Verwijder de scène en laat deze Echo
Als ik ooit ophoud te ademen, laat ik het weerklinken
Laat de schreeuw los en laat het Echo
Het is zo moeilijk om aandacht van haar te krijgen
Hij liet zijn spanning lopen
Maakte zijn ring los om met zijn gebreken te vechten en zijn wrok won
Zelfhaat is de nasleep
Deels omdat het stamboom is en deels omdat hij dat nooit zal zijn
De man die ze liever zou hebben
Onzichtbaar monster
Onschuldige militant voelt zijn hart in zijn nek bonzen
Terwijl haar verwaarlozing zijn gewrichtsbanden verscheurt
Hij heeft genoeg van het showfront
Het hele publiek is touwrechters
Nee, niets, zal niet wijken
Ze houdt niet van hem
Dus fuck it
Nu voert hij een verstikkend protest tegen luchtvervuiling
Draagt zijn Prudence op zijn prothetische passie om de mensen bang te maken
Illusies vergeleken
Probeert zichzelf ervan te overtuigen dat ze niet bestaat
Maar hij is te zwak om te glimlachen, het is makkelijker om te kreunen en te bitchen
Misschien blijft hij liever gewoon in haar stevige greep
Misschien is hij het zat om in de derde persoon over zichzelf te praten
Aan de andere kant, in dit geval de linker
Ik mank met een rug vol messen
En een handvol broodkruimels
Ik heb ze laten vallen nu sta ik twerked
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Maar deze zomer is te warm om een verdomd shirt te dragen
Land doet pijn en wordt slachtoffer
Ik weet dat er meer voor nodig is dan beats
En woorden die rijmen om deze op te lossen
Als ik ooit de droom bereik, laat ik hem echoën
Herhaal de scène en laat het Echo
Als ik ooit moet vertrekken, laat ik het Echo
Geloof alsjeblieft dat ik het laat echoën
Als ik ooit een nederlaag tegenkom, laat ik het echoën
Verwijder de scène en laat deze Echo
Als ik ooit ophoud te ademen, laat ik het weerklinken
Laat de schreeuw los en laat het Echo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt