Train Across Ukraine - Golem

I am the traveler, third class

My name is Hello How Are You

Is this seat taken, you may ask

Of the traveler in third class

Ikh bin a reyzener, dritte klass

Mayn nomen Sholem Aleichem

Zanyato?

Fregt men mir

Dem reyzener dritte klass

The things I’ve seen

And in between

Eleven months of the year

On the road with you, my dear

Girls in white, men in black

Dogs and cats, brass and tack

Golden teeth, crooked track

Gonna take the train right back

My name is Hello How Are You

Is this seat taken, you may ask

Of the traveler in third class

Ikh bin a reyzener, dritte klass

Mayn nomen Sholem Aleichem

Zanyato?

Fregt men mir

Dem reyzener dritte klass

Through fields of grain

In snow and rain

Eleven months of the year

In the train across Ukraine

Girls in black, men in white

Children yell, women fight

Golden dreams, dimming light

Then I take the train all night

My name is Sholem Aleichem

Is this seat taken, you may ask

Of the traveler in third class

Ikh bin a reyzener, dritte klass

Mayn nomen Hello How Are You

Zanyato?

Fregt men mir

Dem reyzener dritte klass

The things I’ve seen and in between

Eleven months of the year

On the road with you, my dear

Through fields of grain and snow and rain

Eleven months of the year

In the train across Ukraine

Ik ben de reiziger, derde klasse

Mijn naam is Hallo Hoe gaat het?

Is deze stoel bezet, vraag je je misschien af

Van de reiziger in de derde klas

Ikh bin a reyzener, dritte klass

Mayn nomen Sholem Aleichem

Zanyato?

Fregt mannen mir

Dem reyzener dritte klass

De dingen die ik heb gezien

En tussendoor

Elf maanden van het jaar

Op pad met jou, mijn liefste

Meisjes in het wit, mannen in het zwart

Honden en katten, koper en tuig

Gouden tanden, krom spoor

Ik ga zo met de trein terug

Mijn naam is Hallo Hoe gaat het?

Is deze stoel bezet, vraag je je misschien af

Van de reiziger in de derde klas

Ikh bin a reyzener, dritte klass

Mayn nomen Sholem Aleichem

Zanyato?

Fregt mannen mir

Dem reyzener dritte klass

Door graanvelden

In sneeuw en regen

Elf maanden van het jaar

In de trein door Oekraïne

Meisjes in het zwart, mannen in het wit

Kinderen schreeuwen, vrouwen vechten

Gouden dromen, dimlicht

Dan neem ik de hele nacht de trein

Mijn naam is Sholem Aleichem

Is deze stoel bezet, vraag je je misschien af

Van de reiziger in de derde klas

Ikh bin a reyzener, dritte klass

Mayn nomen Hallo Hoe gaat het?

Zanyato?

Fregt mannen mir

Dem reyzener dritte klass

De dingen die ik heb gezien en daartussenin

Elf maanden van het jaar

Op pad met jou, mijn liefste

Door velden van graan, sneeuw en regen

Elf maanden van het jaar

In de trein door Oekraïne