Hieronder staat de songtekst van het nummer Face Control , artiest - Goldenchild, Buzz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldenchild, Buzz
Μείναμε λιγοι στην πολη μας φυλακες
Στηλες Ολυμπιου Διος
Εκανα πισω για χρονια ν΄ακουσω
Καλυτερα να ‘μουν κουφος
Buzz που ‘σαι πιστολι
Ο σκουμπι ακομα το μπογια δαγκωνει
Αληθευει η πλατεια του Γκυζη στην Καλβου
Το στομα σου mc δε σκοτωνει
Κανουμε αγωνα ν΄ ανεβει
Το τρεχουμε που να μας φτασουν κοντευουν
Τρεχουν που να μας κοντευουν
Το κανα απλο δεν περιαυτολογω κατανοητο
Κανεις δε με ξερει μεγαλε ,κρατας μυστικο?
Με λενε Εθισμο
(Buzz)
Εχουμε ονειρα φρικαρισμενα
Προσωπα σταμπαρισμενα
Παρολη τη πιεση χρονου
Κανουμε ποιηση δρομου
Βλεπουμε πισω από το παραβαν ,εδώ
Κινουμαστε στο παρασκηνιο
Βομβα στο πανεπιστημιο
Τα ματια τυλιγω με ένα παλαιστινιο
Ειμαστε προσφυγες μεσα στη πολη μας
Αναπολούμε μικρασιες
Ανακατευουμε, μπλεκουμε ουσιες
Ν' ανεβαινουν οι θερμοκρασιες
Φοροφυγαδες ,νομαδες ομαδες
Ομαδες την καναμε για άλλες ηπειρους
Αφορισμενοι, ορισμενη ψυχη σαπισμενη
Κι εκει μας κραταγαν ομηρους
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ειμαστε ακομα σε δραση
Κινητηριος δυναμη τελεια καυση
Ειμαστε ακομα παιδια
Κι ας δειχνει το σωμα μας να χει γερασει
Ξευτερια εφ'ολης της υλης
Στα χερια δευτερια
Ειμαστε μαχητες
Μοναχοι που ασκητευουνε σε γειτονιες
Εχω τα παντα στη θεα μου
Ασπρο, μαυρο, γκριζα τα νεα μου
Εχω να νιωσω αγαπη για κατι
Από τοτε που επλενα τα σεα μου
Εισπνεω καταθλιψη
Ο στιχος μου γινεται εχθρος μονομιας
Φυσαει βοριας
Στ' αρχιδια μου, οι αλλοι το κανω για μας
Πισω από τα φωτα σκοταδι
Ποιος και ποια να με καταλαβει
Πισω απ' αυτό το χαμογελο κρυβεται η κολαση
Πυλη του Αδη
Πισω απ΄τα ματια που βλεπεις
Δεν κρυβεται τιποτα, βλεμα νεκρο
Πώς να σ' αγαπω?
Νιωθω κενο πως σκατα να στο πω?
(Buzz)
Πισω απ' τα φωτα της πολης
Κινουμαι αθορυβα και σημαδευω σημεια
Δεν εμπιστευομαι μια
Ουτε τη μανα στην 21
Εχω φωτιες που δεν σβησαν ακομα και καινε
Σταματα να λες ψυχραιμια
Αν εισαι ρουφιανος στη χαρισα μια
ΓΑΜΙΕΤΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ελεγχω την κραση σου
Επαιξα, μετρησα τις αντιδρασεις σου
Αν κρινω απ' τις αντιφασεις σου
Ισως να μην ειμαι ο mc της φασης σου
Δεν με πειραζει, δεν με επηρεαζει
Εγω γι' αυτά που παλευω ματωνω
Πακετωνομαι και πακετωνω
Κανω ένα γυρο στη γυρα
Ευθυνομαι για οσα συμβαινουνε γυρω μου
Απειρο παθος επ' απειρον
Ριχναμε τσιπουρα στον αγιο μυρο μου
Αφιερωμενο στο φιλο μου
Ο ασσος τριφυλλι μου
Οαω δε παω καλα ρε μαλακες, τι κανω?
Την πεφτω σε φιλη μου
Πετα το τηλεκοντρολ-τηλεκοντρολ
Κανουμε face control — face control x2
(Εθισμος)
Ζω τη ζωη αλλουνου
Ειμαι παντου, ένα déjà vu
Εχω φρικαρει τελειως
Λογοι και βιος,αρχοι του κακου
Ποσα σημαδια που βλεπω
Και ολοι μου λενε πως είναι συμπτωσεις
Ποιοτητας πτωσης
Δεν επαιρνα δισκο σου ουτε στις εκπτωσεις
Ειμαι βροχη μια δω μια κει, γκρινιαζει η μικρη
Εκανα πισω να δω τι αξιζει και τι όχι, γκρινιαζει η μικρη
Ειπα πως θελω να ζησω μαζι της τα παντα, γκρινιαζει η μικρη
Αμα δε ξερεις τι θελεις μωρο μου ΑΝΤΕ ΚΑΙ ΓΑΜΗΣΟΥ ΣΤΗ ΤΕΛΙΚΗ
(Buzz)
Προγραμματιζω, δεν κανω βηματα πισω
Θελω να συνεχισω ξερω δε θα ‘κονομισω
Ελα και δωσε μου χωρο σαν ισο
Κανω ο,τι θελω, δε θα σε ρωτησω
Κανε ο,τι θελεις και συ
Με μισει, τη μισω, η μιση απο κει η μιση από δω
Μπερδευτηκα
Η πολη βουλιαζει
Γραφεται σαν υστερογραφο
Το καθετι με κουραζει
Βλεμα γυρνα δεν κοιταζει
Βγαινουμε σαν καμικαζι
Δε μου ταιριαζει, κλεινω την πορτα ξωπισω
Ξεκαθαριζω, δε με γνωριζζεις δε σε γνωριζω
Σεβομαι οσους με σεβονται
Κι οσο μαζεονται πισω
(Εθισμος)
Δειχνω φρεσκος μα
Βγαζω δε βγαζω το μηνα, ειμαι ρεστος
Βλεπω κομματια με μυρια views
Δεν αξιζουνε καν να τους χεσω
Κατι παλιου που το παιζαν λατινοι χαθηκανε
Που είναι φετος?
Εs una verguenza par la Argentina
Usted vale un peso
Παει το χασα
Που ‘ναι το μυαλο μου
Κουφαλες γελατε
Κανω τον κυκλο της γης στον αυτοματο
Οσο σα βλακες κοιτατε
Ποσο νομιζετε πως κατακτατε τη φαση
Μ' αυτά που πουλατε, ε?
Κριμα, πλαναστε, κοιμαστε
Ειστε αρχιδια rappers
Er zijn er nog maar weinig van ons in onze stad van gevangenissen
Kolommen van Olympische Zeus
Ik wacht al jaren om te luisteren
Ik zou liever doof zijn
Buzz, waar ben je, pistool?
Scooby bijt nog steeds in de verf
Het Gizi-plein in Kalvos is echt
Je mond doodt Mc niet
We hebben moeite om het op te pakken
We rennen weg zodra ze ons bereiken
Ze rennen om dichter bij ons te komen
Ik begrijp de simpele niet
Niemand kent me, man, heb je een geheim?
Ze noemen me Verslaving
(ophef)
We hebben angstaanjagende dromen
Gestempelde gezichten
Ondanks de tijdsdruk
We doen straatpoëzie
We zien hier achter de paravan
We bewegen op de achtergrond
Een bom op de universiteit
Ik wikkel mijn ogen met een Palestijn
We zijn vluchtelingen in onze eigen stad
We halen herinneringen op aan kleine dingen
We mengen, mengen stoffen
Laat de temperaturen stijgen
Belastingontduikers, nomadengroepen
We deden het in groepen voor andere continenten
Geëxcommuniceerd, zekere rotte ziel
En daar hielden ze ons gegijzeld
Gooi de afstandsbediening weg
We doen face control — face control x2
(Verslaving)
We zijn nog steeds in actie
Motorvermogen, perfecte verbranding
We zijn nog steeds kinderen
Ook als ons lichaam er oud uitziet
Superieure kwaliteit van het materiaal
Tweedehands
Wij zijn vechters
Monniken die ascetisch zijn in buurten
Ik heb alles in mijn godin
Wit, zwart, grijs mijn nieuwe
Ik moet ergens liefde voor voelen
Sinds ik mijn kleren aan het wassen was
Ik adem depressie
Het couplet wordt ineens mijn vijand
Het waait uit het noorden
In mijn archidia doen de anderen het voor ons
Achter de lichten duisternis
Wie kan mij begrijpen?
Achter die glimlach gaat de hel schuil
Poort van Hades
Achter de ogen zie je
Niets is verborgen, zicht dood
Hoe kan ik van je houden?
Ik voel me leeg, hoe kan ik het je in vredesnaam vertellen?
(ophef)
Achter de stadslichten
Ik beweeg rustig en markeer punten
Ik vertrouw er geen een
Zelfs mijn moeder niet op 21-jarige leeftijd
Ik heb vuren die nog niet zijn gedoofd en branden
Stop met koud praten
Als je een schurk bent, heb ik je er een gegeven
FUCK DE POLITIE
Ik controleer je wijn
Ik speelde, ik mat je reacties
Te oordelen naar je tegenstrijdigheden
Misschien ben ik niet de mc van je fase
Ik vind het niet erg, het raakt me niet
Ik sterf voor waar ik voor vecht
Ik pak en pak
Ik ga rond en rond
Ik ben verantwoordelijk voor wat er om me heen gebeurt
Oneindige passie tot in het oneindige
We wierpen brasem in mijn heilige mirre
Opgedragen aan mijn vriend
Mijn aas van clubs
Oh, het gaat niet goed met me, schat, wat moet ik doen?
Ik word verliefd op haar
Gooi de afstandsbediening weg
We doen face control — face control x2
(Verslaving)
Ik leef het leven van iemand anders
Ik ben overal, een déjà vu
Ik word eindelijk gek
Redenen en leven, het begin van het kwaad
Zoveel tekenen die ik zie
En iedereen zegt me dat het toeval is
Dalende kwaliteit
Ik heb je cd niet eens in de uitverkoop gekregen
Ik heb hier en daar regen, kreunt de kleine
Ik ging terug om te kijken wat het waard is en wat niet, kreunt het kleine meisje
Ik zei dat ik alles met haar wil leven, kreunt de kleine
Als je niet weet wat je wilt, schat, GA EN FUCK EINDELIJK
(ophef)
Ik plan, ik doe geen stappen terug
Ik wil doorgaan, ik weet dat ik niet ga redden
Kom en geef me de ruimte als gelijke
Ik doe wat ik wil, ik zal het je niet vragen
Doe ook wat je wilt
Ze haat mij, ik haat haar, half hier en half hier
ik ben in de war
De stad zinkt
Het is geschreven als een naschrift
Alles maakt me moe
Kijk achterom, hij kijkt niet
We gaan eruit als kamikaze
Het past niet bij mij, ik trek de deur achter me dicht
Laat me duidelijk zijn, jij kent mij niet en ik jou niet
Ik respecteer degenen die mij respecteren
En zolang ze zich maar verzamelen
(Verslaving)
Ik zie er fris uit mam
Ik haal de maand er niet uit, ik ben uitgerust
Ik zie tracks met duizenden views
Ze verdienen het niet eens om verspild te worden
Iets ouds dat werd gespeeld door Latijnen is verloren gegaan
Waar is dit jaar?
Het is een schande voor Argentinië
Usted vale un peso
ik ben het kwijt
Waar is mijn geest?
Jullie dwazen lachten
Ik cirkel rond de aarde op automatisch
Jullie zagen eruit als idioten
Hoe goed denk je dat je de fase onder de knie hebt?
Met wat je verkocht hebt, huh?
Misdaad, plannen, slapen
Jullie zijn geweldige rappers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt