Coward - Buzz
С переводом

Coward - Buzz

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
278280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Coward , artiest - Buzz met vertaling

Tekst van het liedje " Coward "

Originele tekst met vertaling

Coward

Buzz

Оригинальный текст

I’m sorry.

Just a small person like me, loves you insanely.

I’m waiting.

I have nothing spectacular but I want you shamelessly.

Even if I wonder all over the world and open my eyes wider to find you,

I know that you are only one.

and although I really want to find you…

Love me, don’t make me cry.

I couldn’t say even this one word with confidence that was even quicker

than breathing.

I’m a coward that always just hides

I’m sorry.

I can’t let you go with my own hands

because of this attached attachment.

Because you are so crammed in my eyes, I can’t see anything else.

and although I want to attempt to ask you to move over into my heart…

Love me, don’t make me cry.

I couldn’t say even this one word with confidence that was even quicker

than breathing.

I’m a coward that always just hides

I too, once, slipped out unknowingly from a growing love

and even cried and whined like a child that has lost its way.

You wouldn’t know of my broken heart.

Don’t close your eyes, look at me.

Even if go closer to your ears and attempt to say something,

When I stand infront of you, all I do is step backwards.

I am just a coward.

Only for you I wait.

Перевод песни

Mijn excuses.

Gewoon een klein persoon zoals ik, houdt waanzinnig van je.

Ik wacht.

Ik heb niets spectaculairs, maar ik wil je schaamteloos.

Zelfs als ik me over de hele wereld afvraag en mijn ogen wijder open om jou te vinden,

Ik weet dat je er maar één bent.

en hoewel ik je echt wil vinden...

Houd van me, laat me niet huilen.

Ik kon zelfs dit ene woord niet met vertrouwen zeggen, dat was nog sneller

dan ademen.

Ik ben een lafaard die zich altijd verbergt

Mijn excuses.

Ik kan je niet met mijn eigen handen laten gaan

vanwege deze bijgevoegde bijlage.

Omdat je zo vol in mijn ogen zit, kan ik niets anders zien.

en hoewel ik wil proberen je te vragen om naar mijn hart te verhuizen...

Houd van me, laat me niet huilen.

Ik kon zelfs dit ene woord niet met vertrouwen zeggen, dat was nog sneller

dan ademen.

Ik ben een lafaard die zich altijd verbergt

Ik gleed ook een keer onbewust uit een groeiende liefde

en zelfs huilde en jammerde als een kind dat de weg kwijt is.

Je zou niets weten van mijn gebroken hart.

Sluit je ogen niet, kijk me aan.

Zelfs als je dichter bij je oren komt en probeert iets te zeggen,

Als ik voor je sta, doe ik alleen maar achteruit.

Ik ben gewoon een lafaard.

Alleen op jou wacht ik.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt