Locked Up My Head - Golden Silvers

I locked up my head,

It’s not so hard to do.

I locked up my head,

and nothing feels new.

I sewed up my mind,

and I gave you the pin,

I sewed up my mind,

and now i can’t feel my skin.

I sewed up my mind,

and i gave you the pin,

I sewed up my mind,

and it’s doing me in.

I tied up my heart,

oh I did it again,

I tied up my heart,

and I can’t feel no pain.

I tied up my heart,

i’ts so hard to un-do,

I tied up my heart,

and i gave it to you.

Ik sloot mijn hoofd op,

Het is niet zo moeilijk om te doen.

Ik sloot mijn hoofd op,

en niets voelt nieuw.

Ik naaide mijn geest,

en ik gaf je de speld,

Ik naaide mijn geest,

en nu kan ik mijn huid niet voelen.

Ik naaide mijn geest,

en ik gaf je de speld,

Ik naaide mijn geest,

en het doet me in.

Ik bond mijn hart vast,

oh ik heb het weer gedaan

Ik bond mijn hart vast,

en ik kan geen pijn voelen.

Ik bond mijn hart vast,

het is zo moeilijk om het ongedaan te maken,

Ik bond mijn hart vast,

en ik heb het je gegeven.