Self-Destruction - Golden Dawn

I feel a manic obsession

Let me suffer and I’ll obey you

Sweet torment caresses my lust

I’m a servant to whatever hurts

Self-destruction, beloved enemy

Self-destruction, beyond remedy

Pain holds me down but my spirit awakes

Lament and gloom feed the demon within

The scars in my flesh

reflect the scars in my soul

Thanatomiania, a secret suicide

Self-destruction, beloved enemy

Self-destruction, beyond remedy

Self-destruction, master of disharmony

Self-destruction, mirrored through misanthropy

Misery is precious treasure

It makes my dead soul feel alive

Calamity is my only pleasure

In a world so cold nothing’s worth to strive

I feel severed from this life,

I feel severed from god’s creation

The moment of death will be my rescue

nothingness heals all wounds

Oblivion is my benediction

the loss of life my greatest gift

The blood that runs out of my veins

makes me calm

For the first time in my life

I feel satisfied

Eradicate my mortality

release me into eternity

Ik voel een manische obsessie

Laat me lijden en ik zal je gehoorzamen

Zoete kwelling streelt mijn lust

Ik ben een dienaar van alles wat pijn doet

Zelfvernietiging, geliefde vijand

Zelfvernietiging, niet meer te verhelpen

Pijn houdt me vast, maar mijn geest ontwaakt

Klaaglied en somberheid voeden de demon van binnen

De littekens in mijn vlees

weerspiegelen de littekens in mijn ziel

Thanatomiania, een geheime zelfmoord

Zelfvernietiging, geliefde vijand

Zelfvernietiging, niet meer te verhelpen

Zelfvernietiging, meester van disharmonie

Zelfvernietiging, weerspiegeld door misantropie

Ellende is een kostbare schat

Het laat mijn dode ziel levend voelen

Calamiteit is mijn enige plezier

In een wereld die zo koud is, is niets het waard om naar te streven

Ik voel me gescheiden van dit leven,

Ik voel me afgesneden van Gods schepping

Het moment van overlijden zal mijn redding zijn

niets heelt alle wonden

Vergetelheid is mijn zegen

het verlies van het leven mijn grootste geschenk

Het bloed dat uit mijn aderen stroomt

maakt me rustig

Voor de eerste keer in mijn leven

Ik voel me tevreden

Mijn sterfelijkheid uitroeien

laat me los in de eeuwigheid