Hieronder staat de songtekst van het nummer Aksiyondayım , artiest - Gökçe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gökçe
Kendi kendine, gelin güvey olmuş
Bak bi de kendini beğeniyormuş
Ona buna bakarak, taklit yaparak
Tarih yazacağını sanıyormuş
Yerin altında uçabildiğin gibi
Keşke gerçekte uçsaydın
O toxic dilinle, değil de yaptığınla
Star olsaydın
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna, yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Bu dünyanın kanunu böyle
Sen de oyna kuralına göre
Ya da her şeye eyvallah diyerek
Çekilip sen de otur köşene
Mütevazi olduğun için seni
Aptal yerine koyan oldu mu?
Klavye delikanlılarının ağzına gün boyu hiç sakız oldun mu?
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Door haarzelf werd de bruid een bruidegom
Kijk, hij vindt zichzelf ook leuk
Er naar kijken, doen alsof
Hij dacht dat hij geschiedenis zou schrijven
Zoals je ondergronds kunt vliegen
Ik wou dat je echt kon vliegen
Niet met die giftige tong, maar met wat je doet
Als jij een ster was
Over kleuren en smaken wordt nooit gesproken.
Wat heb je vandaag bijvoorbeeld de hele dag gedaan?
Ben je weer naar dat, naar dat, naar tomatenpuree geweest?
Zet op de pet van verantwoordelijkheid
Ik ben vanavond koppig in actie
Ik zal je in de problemen brengen hoofd piloot
Ze zeggen gek gek gek
Je denkt dat ik een grapje maak, toch?
Zo is de wet van deze wereld
Jij ook, volgens de spelregel
Of door afscheid te nemen van alles
Trek je terug en ga in je hoekje zitten
om nederig te zijn
Heeft iemand er een dwaas van gemaakt?
Heb je ooit de hele dag kauwgom in de mond van de toetsenbordjongens gekauwd?
Over kleuren en smaken wordt nooit gesproken.
Wat heb je vandaag bijvoorbeeld de hele dag gedaan?
Ben je naar dit en dat weer geweest, tomatenpuree?
Zet op de pet van verantwoordelijkheid
Ik ben vanavond koppig in actie
Ik zal je in de problemen brengen hoofd piloot
Ze zeggen gek gek gek
Je denkt dat ik een grapje maak, toch?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt