Canticles - Gods Tower

…And the world was young.

And it was cruel and beautiful.

And it was full of heroes and titans who were fighting and

Cognizing the world.

In that time people souls were nalve and child-like

Happily.

People saw life in everything and the surrounding

Nature meant for them something what not everybody living

Now can understand.

And thay believe in Gods who were

Different in names but same in essence.

Those Gods came

To the Earth from the old ages, when all living was dark and

Cruel and lifeless — light and reconciling.

In those ages

Intellect did not exist and its place was occupied by instinct —

A formidable weapon, leading to death… Monsters

Possessed this weapon, whose horror was later called Hell,

And there was no a single creature who had not spent their

Life in struggle for everything.

When the Gods descended on the Eartg and saw that

Savage chaos they were puzzled and horrified by the

Scenery.

And so they created the first people, who got three

Things really majestic — intellect, wisdom and feelings.

And

Every God had the telns of government of a soul, and the

Gods of darkness gave evil genius to intellect, misanthropy

To wisdom and hatred to feelings;

and the Gods of light gave

Clearness of thought to intellect, kindness to wisdom and

Love to feelings.

And people, having opened their eyes, saw

The fear of life and prayed for remorse and salvation,

Because man is weak, and God is omnipotent.

So the Gods

Saved the people from the savage chaos and peace and light

…En de wereld was jong.

En het was wreed en mooi.

En het zat vol met helden en titanen die vochten en...

De wereld kennen.

In die tijd waren de zielen van mensen naïef en kinderlijk

Gelukkig.

Mensen zagen het leven in alles en de omgeving

De natuur betekende voor hen iets wat niet iedereen leeft

Nu kan begrijpen.

En zij geloven in Goden die waren

Verschillend in namen, maar hetzelfde in essentie.

Die goden kwamen

Naar de aarde van oudsher, toen alle leven donker was en

Wreed en levenloos - licht en verzoenend.

In die tijd

Intellect bestond niet en zijn plaats werd ingenomen door instinct -

Een formidabel wapen dat tot de dood leidt... Monsters

Bezat dit wapen, waarvan de gruwel later de hel werd genoemd,

En er was geen enkel wezen dat zijn tijd niet had besteed

Leven in strijd voor alles.

Toen de goden op de aarde neerdaalden en dat zagen

Woeste chaos, ze waren verbaasd en geschokt door de

Landschap.

En dus creëerden ze de eerste mensen, die er drie kregen

Dingen die echt majestueus zijn - intellect, wijsheid en gevoelens.

En

Elke God had de heerschappij van een ziel, en de...

Goden van de duisternis gaven een kwaadaardig genie aan intellect, misantropie

Aan wijsheid en haat tegen gevoelens;

en de goden van het licht gaven

Helderheid van denken voor intellect, vriendelijkheid voor wijsheid en

Liefde voor gevoelens.

En mensen, die hun ogen openden, zagen

De angst voor het leven en gebeden voor wroeging en redding,

Omdat de mens zwak is en God almachtig is.

Dus de goden

Redde de mensen van de woeste chaos en vrede en licht