Hieronder staat de songtekst van het nummer Thing's Don't Exist , artiest - Goapele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goapele
In my fear, I feel
There’s seas apart in old worlds
We begin in vibrant clolors
But one off thing you said, and I dread it:
That everything turns grey
This is where I stray
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
When I look into your eyes at times
It’s within them I find a love I never knew
Still I’m bound to you
Something inside, so strong, won’t settle in me
Somehow I’m not free
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
It’s past mistakes
Not hearts that break
Immoral laws respect they take
And now it still affects me too
If my worst enemy is me
Then tell me how to stay true
And not be blamed by you
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
I want so badly
To say that these things
…anymore
When that indigo…
I can’t deny
That I’m blue
That I’m blue
Oh, I’m blue
In mijn angst voel ik me
Er zijn zeeën apart in oude werelden
We beginnen in levendige kleuren
Maar één ding dat je zei, en ik vrees het:
Dat alles grijs wordt
Dit is waar ik afdwaal
Ik wil zo graag
Om te zeggen dat deze dingen
Bestaat niet
meer
Wanneer die indigo
Komt op me af
Ik kan niet ontkennen
Dat ik blauw ben
En niet zoals jij
Als ik af en toe in je ogen kijk
In hen vind ik een liefde die ik nooit heb gekend
Toch ben ik aan je gebonden
Iets van binnen, zo sterk, wil zich niet in mij nestelen
Op de een of andere manier ben ik niet vrij
Ik wil zo graag
Om te zeggen dat deze dingen
Bestaat niet
meer
Wanneer die indigo
Komt op me af
Ik kan niet ontkennen
Dat ik blauw ben
En niet zoals jij
Het zijn fouten uit het verleden
Geen harten die breken
Immorele wetten respecteren ze
En nu heeft het nog steeds invloed op mij
Als ik mijn ergste vijand ben
Vertel me dan hoe ik trouw kan blijven
En niet de schuld krijgen van jou
Ik wil zo graag
Om te zeggen dat deze dingen
Bestaat niet
meer
Wanneer die indigo
Komt op me af
Ik kan niet ontkennen
Dat ik blauw ben
En niet zoals jij
Ik wil zo graag
Om te zeggen dat deze dingen
…meer
Wanneer die indigo...
Ik kan niet ontkennen
Dat ik blauw ben
Dat ik blauw ben
Oh, ik ben blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt