Как в детстве - Глюк'oZa

Снова в небе надо мною тучи,

Кажется, что скоро снег пойдёт,

Падает листва, я иду одна,

Я не знаю, где тебя искать.

Мой любимый старенький дворик,

Во всех окнах загорелся свет,

Грустная зима, очень жду тебя,

Я опять тебя не дождалась.

И всё как в детстве,

Сердце не станет молчать,

Радость, печаль, себя немного жаль,

Хочется тебя обнять.

И всё как в детстве,

Сердце не станет молчать,

Мои друзья все, как семья,

Смогут нас всегда понять,

Понять… понять.

Как хочу вернуть те дни обратно,

Где все мы беспечно жили рядом,

Первая любовь, те же чувства вновь,

Пусть вернётся мой чудесный сон.

Нас по миру время разбросало,

Столько лиц прошло передо мной.

Где же ты любовь?

Где же чувства вновь?

Как мне снова встретиться с тобой.

И всё как в детстве,

Сердце не станет молчать,

Радость, печаль, себя немного жаль,

Хочется тебя обнять.

И всё как в детстве,

Сердце не станет молчать,

Мои друзья все, как семья,

Смогут нас всегда понять,

Понять… понять.

Weer zijn er wolken boven mij in de lucht,

Het lijkt erop dat het binnenkort gaat sneeuwen

Bladeren vallen, ik loop alleen

Ik weet niet waar ik je moet zoeken.

Mijn favoriete oude binnenplaats

Lichten gingen aan in alle ramen,

Trieste winter, ik wacht op je

Ik heb niet weer op je gewacht.

En alles is zoals in de kindertijd,

Het hart zal niet zwijgen,

Vreugde, verdriet, heb medelijden met jezelf,

Ik wil je knuffelen.

En alles is zoals in de kindertijd,

Het hart zal niet zwijgen,

Mijn vrienden zijn als familie

Ze kunnen ons altijd begrijpen

Begrijp... begrijp.

Hoe ik die dagen terug wil brengen

Waar we allemaal zorgeloos naast elkaar leefden,

Eerste liefde, weer dezelfde gevoelens

Moge mijn prachtige droom terugkeren.

De tijd verstrooide ons over de hele wereld,

Zoveel gezichten gingen voor me voorbij.

Waar ben je liefde?

Waar zijn de gevoelens ook alweer?

Hoe kan ik je weer ontmoeten.

En alles is zoals in de kindertijd,

Het hart zal niet zwijgen,

Vreugde, verdriet, heb medelijden met jezelf,

Ik wil je knuffelen.

En alles is zoals in de kindertijd,

Het hart zal niet zwijgen,

Mijn vrienden zijn als familie

Ze kunnen ons altijd begrijpen

Begrijp... begrijp.