Hieronder staat de songtekst van het nummer It Won't Let Go , artiest - Gloriana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloriana
Sittin' on the floor of my bedroom cryin'
Tears like rain on rooftops
Scars on my heart from the war I’ve been fightin'
And I pray like hell but the pain won’t stop
When you know that the boy you love keeps lettin' you down
When the boy you love is killin' you right now
When the boy you love keeps runnin' around
You got two eyes, but you don’t see
And you ain’t blind, but you won’t leave him
I’ve tried to walk away
I’ve tried to leave him before
Threw it all in an old suitcase
Got as far as the front door
No it ain’t no perfect love
It’s all that I’ve ever known
My heart’s still holdin' on tight
So tight that it won’t let go
It won’t let go
My heart’s still holdin' on tight, and it won’t let go
A small town girl, small town options
Like another camp song on the radio
Your heart skipped a beat and the beat hadn’t stopped
But this ain’t Jack and Dianne, gotta let him go
Y’all ain’t Jack and Dianne, gotta let him go
I’ve tried to walk away
I’ve tried to leave him before
Threw it all in an old suitcase
Got as far as the front door
No it ain’t no perfect love
It’s all that I’ve ever known
My heart’s still holdin' on tight
So tight that it won’t let go
It won’t let go
My heart’s still holdin' on tight, and it won’t let go
Go, it won’t let go
My heart’s still holdin' on tight, and it won’t let go
And you know that the boy you love keeps lettin' you down
And the boy you love is killin' you right now
And the boy you love keeps runnin' around
I’ve tried to walk away
I’ve tried to leave him before
Got as far as the front door
I’ve tried to walk away
I’ve tried to leave him before
Threw it all in an old suitcase
Got as far as the front door
No it ain’t no perfect love
It’s all that I’ve ever known
My heart’s still holdin' on tight
So tight that it won’t let go
It won’t let go
My heart’s still holdin' on tight, and it won’t let go
Zittend op de vloer van mijn slaapkamer huilen
Tranen als regen op daken
Littekens op mijn hart van de oorlog die ik heb gevochten
En ik bid als een hel, maar de pijn houdt niet op
Als je weet dat de jongen van wie je houdt je steeds in de steek laat
Wanneer de jongen van wie je houdt je nu vermoordt
Wanneer de jongen van wie je houdt blijft rondrennen
Je hebt twee ogen, maar je ziet niet
En je bent niet blind, maar je verlaat hem niet
Ik heb geprobeerd weg te lopen
Ik heb eerder geprobeerd hem te verlaten
Alles in een oude koffer gegooid
Tot aan de voordeur gekomen
Nee, het is geen perfecte liefde
Het is alles wat ik ooit heb gekend
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast
Zo strak dat het niet loslaat
Het laat niet los
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast, en het laat niet los
Een meisje uit een kleine stad, opties voor een kleine stad
Zoals nog een kampnummer op de radio
Je hart sloeg een slag over en het ritme was niet gestopt
Maar dit is niet Jack en Dianne, moet hem laten gaan
Jullie zijn Jack en Dianne niet, je moet hem laten gaan
Ik heb geprobeerd weg te lopen
Ik heb eerder geprobeerd hem te verlaten
Alles in een oude koffer gegooid
Tot aan de voordeur gekomen
Nee, het is geen perfecte liefde
Het is alles wat ik ooit heb gekend
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast
Zo strak dat het niet loslaat
Het laat niet los
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast, en het laat niet los
Ga, het laat niet los
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast, en het laat niet los
En je weet dat de jongen van wie je houdt je steeds in de steek laat
En de jongen van wie je houdt vermoordt je nu
En de jongen van wie je houdt blijft rondrennen
Ik heb geprobeerd weg te lopen
Ik heb eerder geprobeerd hem te verlaten
Tot aan de voordeur gekomen
Ik heb geprobeerd weg te lopen
Ik heb eerder geprobeerd hem te verlaten
Alles in een oude koffer gegooid
Tot aan de voordeur gekomen
Nee, het is geen perfecte liefde
Het is alles wat ik ooit heb gekend
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast
Zo strak dat het niet loslaat
Het laat niet los
Mijn hart houdt nog steeds stevig vast, en het laat niet los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt