You Can Exit - Gloria Gaynor

You’ve been giving indications that you’re leaving

And I’d wish that you’d admit it right away

Help me understand the pattern you’ve been weaving

Is it only out of habit that you stay

Lay it on the line hun

To waste each other’s time is such a crime

If you don’t like the size, if you don’t like the fit

You can split

You can quit

You can exit anytime

You can exit anytime

I can feel the good going in your kissing

I can see the sign of cheating in your eyes

Could it be another girl you might be missing?

Do I have to try to see through some disguise?

Lay it on the line, hun

To waste each other’s time is such a crime

If you don’t like the size, if you don’t like the fit

You can split

You can quit

You can exit anytime

You can exit anytime

When we met we thought we’d write love’s perfect story

And then we’d dream we’d be together until the end

If you want we can revive that flame and glory

Is this really love or just pretend

Lay it on the line, hun

To waste each other’s time is such a crime

If you don’t like the size, if you don’t like the fit

You can split

You can quit

Ha — you can exit anytime

Ha — you can exit anytime

Honey there’s just no reason to keep playing this cruel heart breaking game

If you feel like moving on just say something, you know I just might feel the

same

I know your find, but so am I

If you don’t like the signs

If you don’t like the feel

You can exit anytime

Je hebt aanwijzingen gegeven dat je weggaat

En ik zou willen dat je het meteen zou toegeven

Help me het patroon te begrijpen dat je aan het weven bent

Is het gewoon uit gewoonte dat je blijft?

Leg het op de lijn hun

Elkaars tijd verspillen is zo'n misdaad

Als je de maat niet leuk vindt, als je de pasvorm niet leuk vindt

Je kunt splitsen

Je kunt stoppen

U kunt op elk moment afsluiten

U kunt op elk moment afsluiten

Ik voel het goede in je zoenen

Ik zie het teken van bedrog in je ogen

Zou het een ander meisje kunnen zijn dat je misschien mist?

Moet ik proberen door een vermomming heen te kijken?

Leg het aan de lijn, hun

Elkaars tijd verspillen is zo'n misdaad

Als je de maat niet leuk vindt, als je de pasvorm niet leuk vindt

Je kunt splitsen

Je kunt stoppen

U kunt op elk moment afsluiten

U kunt op elk moment afsluiten

Toen we elkaar ontmoetten, dachten we dat we het perfecte verhaal van de liefde zouden schrijven

En dan zouden we dromen dat we samen zouden zijn tot het einde

Als je wilt, kunnen we die vlam en glorie nieuw leven inblazen

Is dit echt liefde of doe je alsof?

Leg het aan de lijn, hun

Elkaars tijd verspillen is zo'n misdaad

Als je de maat niet leuk vindt, als je de pasvorm niet leuk vindt

Je kunt splitsen

Je kunt stoppen

Ha — je kunt op elk moment afsluiten

Ha — je kunt op elk moment afsluiten

Schat, er is gewoon geen reden om dit wrede, hartverscheurende spel te blijven spelen

Als je zin hebt om verder te gaan, zeg dan gewoon iets, je weet dat ik misschien de

dezelfde

Ik ken je vondst, maar ik ook

Als je de borden niet leuk vindt

Als je het gevoel niet leuk vindt

U kunt op elk moment afsluiten