Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You Can Do , artiest - Gloria Gaynor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Gaynor
I’ve had my fortune, had my share of fame
Been around the world, I guess I’ve played the game
Put my attention into everything but You, mm-mm
It’s taken me this long to understand
It’s taken being broken time and again
To realize that all I really need is You, only You
When all hope is gone, when it’s out of my reach
I will hold on, I will believe
That You’ve got my heart and You won’t let go
I feel You liftin' the weight off of my soul
Like only You can do, yeah
Like only You can do, Jesus
Every time I try to do it all alone
Every time I try to make it on my own
That’s when I realize no matter what I try to do
I still need You
And when all hope is gone, when it’s out of my reach
I will hold on, I will believe
That You’ve got my heart, You won’t let me go
I feel You liftin' the weight off of my soul
Like only You can do, yeah
Like only You can do, Jesus
Only You can turn my night into day
Break through the prison walls and rescue me
No one else can change a heart the way You do
Only You, yes You
When all hope is gone, when it’s out of my reach
I will hold on, I will believe
That You’ve got my heart, You won’t let me go
I feel You liftin' the weight off of my soul
Like only You can do, yeah
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do, ooh, oh
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do, ooh, yeah
(Only You can do, only You can do)
Only You can turn my night into day
(Only You can do, only You can do)
Only You, only You can take the pain away
(Only You can do, only You can do)
Only You
(Only You can do, only You can do)
Only You
(Only You can do, only You can do)
Like only You can do
(Only You can do, only You can do)
(Only You can do, only You can do)
Ik heb mijn geluk gehad, mijn deel van de roem gehad
Over de hele wereld geweest, ik denk dat ik de game heb gespeeld
Besteed mijn aandacht aan alles behalve aan jou, mm-mm
Het heeft zo lang geduurd voordat ik het begreep
Het is nodig om keer op keer te breken
Om te beseffen dat alles wat ik echt nodig heb, jij bent, alleen jij
Wanneer alle hoop vervlogen is, wanneer het buiten mijn bereik is
Ik zal volhouden, ik zal geloven
Dat je mijn hart hebt en je niet loslaat
Ik voel dat je het gewicht van mijn ziel tilt
Zoals alleen jij kunt doen, yeah
Zoals alleen U kunt doen, Jezus
Elke keer als ik het helemaal alleen probeer te doen
Elke keer als ik het in mijn eentje probeer te maken
Dan realiseer ik me wat ik ook probeer te doen
Ik heb je nog steeds nodig
En wanneer alle hoop vervlogen is, wanneer het buiten mijn bereik ligt
Ik zal volhouden, ik zal geloven
Dat je mijn hart hebt, je laat me niet gaan
Ik voel dat je het gewicht van mijn ziel tilt
Zoals alleen jij kunt doen, yeah
Zoals alleen U kunt doen, Jezus
Alleen jij kunt mijn nacht in dag veranderen
Breek door de gevangenismuren en red mij
Niemand anders kan een hart veranderen zoals jij dat doet
Alleen jij, ja jij
Wanneer alle hoop vervlogen is, wanneer het buiten mijn bereik is
Ik zal volhouden, ik zal geloven
Dat je mijn hart hebt, je laat me niet gaan
Ik voel dat je het gewicht van mijn ziel tilt
Zoals alleen jij kunt doen, yeah
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Zoals alleen jij kunt doen
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Zoals alleen jij kunt doen, ooh, oh
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Zoals alleen jij kunt doen, ooh, ja
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Alleen jij kunt mijn nacht in dag veranderen
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Alleen jij, alleen jij kan de pijn wegnemen
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Alleen jij
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Alleen jij
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Zoals alleen jij kunt doen
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
(Alleen jij kunt doen, alleen jij kunt doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt