Hieronder staat de songtekst van het nummer Singin' Over Me , artiest - Gloria Gaynor, Jason Crabb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Gaynor, Jason Crabb
You tell me that you feel so broken
Tell me that you’re all used up
Looking for a little salvation
Just a drop in a empty cup
Mm, I remember that song
Used to be the soundtrack of my life
But God’s giving me a whole new melody
Telling me it’s going to be alright
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
And when I just can’t see at all
He’s still singing over me
I sing cause I’m forgiven (Oh, yeah)
I sing cause I’m redeemed (Redeemed)
And when I just can’t sing at all
He’s still singing over me (Yes, he is)
Singing over me (Over me), singing over me
I used to think that everything was hopeless
Used to think that I was on my own
'Til the God of all creation
Made my heart his home, and now I sing
I sing because I’m happy (Yeah)
I sing because I’m free (Oh, I’m free)
And when I just can’t sing at all
He’s still singing over me
I sing 'cause I’m forgiven
I sing 'cause I’m redeemed
And when I just can’t sing at all
He’s still singing
(Ain't no sorrow), ain’t no sorrow (No, no)
(Ain't no sin) Ain’t no sin
There’s no broken that he can’t mend (I like this)
(Ain't no worry) I’m telling you, ain’t no worry (No worry)
(Ain't no shame) Ain’t no shame (No shame)
There’s no condemnation in his name
So I sing because I’m happy (Oh, yeah)
And I sing because I’m free
So won’t' you sing with me?
(Yeah)
I sing because I’m happy (I'm happy)
I sing because I’m free (Oh, I’m free)
And when I just can’t sing at all (Yeah)
He’s still singing over me (Oh, oh)
I sing because I’m forgiven (Forgiven)
I sing cause I’m redeemed (I'm redeemed)
And when I just can’t sing at all (Yeah)
He’s still singing over me (Over, yeah)
Singing over me (Over me), yeah, yeah
Singing over me (Over me now, yeah, yeah)
He’s still singing over me (Oh, he’s still singing)
Singing over me (Yeah, he’s still singing)
Singing over me (Aw, yeah)
He’s singing, he’s singing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm
Je vertelt me dat je je zo gebroken voelt
Zeg me dat je helemaal opgebruikt bent
Op zoek naar een beetje redding
Gewoon een druppel in een leeg kopje
Mm, ik herinner me dat liedje nog
Was vroeger de soundtrack van mijn leven
Maar God geeft me een hele nieuwe melodie
Me vertellen dat het goed komt
Ik zing omdat ik blij ben
Ik zing omdat ik vrij ben
En als ik gewoon helemaal niet kan zien
Hij zingt nog steeds over me heen
Ik zing omdat het me is vergeven (Oh, yeah)
Ik zing omdat ik verlost ben (verlost)
En als ik gewoon helemaal niet kan zingen
Hij zingt nog steeds over me heen (Ja, dat is hij)
Zingen over mij (Over mij), zingen over mij
Ik dacht altijd dat alles hopeloos was
Dacht altijd dat ik er alleen voor stond
Tot de God van de hele schepping
Maakte van mijn hart zijn thuis, en nu zing ik
Ik zing omdat ik blij ben (Ja)
Ik zing omdat ik vrij ben (Oh, ik ben vrij)
En als ik gewoon helemaal niet kan zingen
Hij zingt nog steeds over me heen
Ik zing omdat het me is vergeven
Ik zing omdat ik verlost ben
En als ik gewoon helemaal niet kan zingen
Hij zingt nog steeds
(Is geen verdriet), is geen verdriet (Nee, nee)
(Is geen zonde) Is geen zonde
Er is geen gebroken dat hij niet kan repareren (ik vind dit leuk)
(Maak je geen zorgen) Ik zeg je, maak je geen zorgen (Maak je geen zorgen)
(Is geen schande) Is geen schande (Geen schaamte)
Er staat geen veroordeling in zijn naam
Dus ik zing omdat ik blij ben (Oh, ja)
En ik zing omdat ik vrij ben
Dus wil je niet met me zingen?
(Ja)
Ik zing omdat ik blij ben (ik ben blij)
Ik zing omdat ik vrij ben (Oh, ik ben vrij)
En als ik gewoon helemaal niet kan zingen (Ja)
Hij zingt nog steeds over mij (Oh, oh)
Ik zing omdat het me vergeven is (vergeven)
Ik zing omdat ik verlost ben (ik ben verlost)
En als ik gewoon helemaal niet kan zingen (Ja)
Hij zingt nog steeds over mij (Over, yeah)
Zingen over mij (Over mij), yeah, yeah
Zingen over mij (Over mij nu, yeah, yeah)
Hij zingt nog steeds over mij (Oh, hij zingt nog steeds)
Zingt over mij heen (Ja, hij zingt nog steeds)
Zingen over mij (Aw, yeah)
Hij zingt, hij zingt
Ja ja ja ja
Mhm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt