Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Watching You , artiest - Gloria Gaynor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Gaynor
When the rose slaps your face
Says your pain is a state of grace
(I think that’s right)
Mirror cracks, image bleeds
He’ll touch your desires but not your needs
I stand at an open window, I see everything there is to see
I’ve been watching you
Isn’t it true, the fool keeps taking you down, down, taking you?
I’ve been watching you
Isn’t it true, the world keeps taking you down, down, taking you?
Party ends on the floor
Hear a voice behind the door
In the dark, you play his games
Forget yourself, forget your name
I stand at an open window, I see everything there is to see
I’ve been watching you
Isn’t it true, the fool keeps taking you down, down, taking you?
I’ve been watching you
Isn’t it true, the world keeps taking you down, down, taking you?
So there you are, all dressed in black
Walk away and don’t look back
But if you must, then cast a stone
The light is on but there’s nothing and no one home
(I think)
'Cause I’ve been watching you
Isn’t it true, the fool keeps taking you down, down, taking you?
I’ve been watching you
Isn’t it true, the world keeps taking you down, down, taking you?
I said, I, I’ve been watching you
Isn’t it true, the fool keeps taking you down, down, taking you?
I’ve been watching you
Isn’t true, the world keeps taking you down, down, taking you down
Wanneer de roos je in je gezicht slaat
Zegt dat je pijn een staat van genade is
(Ik denk dat dat klopt)
Spiegelscheuren, beeldbloedingen
Hij zal je verlangens raken, maar niet je behoeften
Ik sta voor een open raam, ik zie alles wat er te zien is
Ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de dwaas neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de wereld neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Feest eindigt op de vloer
Hoor een stem achter de deur
In het donker speel je zijn games
Vergeet jezelf, vergeet je naam
Ik sta voor een open raam, ik zie alles wat er te zien is
Ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de dwaas neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de wereld neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Dus daar ben je dan, allemaal in het zwart gekleed
Loop weg en kijk niet achterom
Maar als het moet, werp dan een steen
Het licht is aan, maar er is niets en niemand thuis
(I denk)
Omdat ik naar je heb gekeken
Is het niet waar, de dwaas neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de wereld neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Ik zei, ik, ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de dwaas neemt je steeds mee naar beneden, naar beneden, naar je toe?
Ik heb naar je gekeken
Is het niet waar, de wereld blijft je naar beneden halen, naar beneden halen, je naar beneden halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt