I'm Still Yours - Gloria Gaynor
С переводом

I'm Still Yours - Gloria Gaynor

Альбом
I Will Survive: The Anthology
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
209360

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Yours , artiest - Gloria Gaynor met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Still Yours "

Originele tekst met vertaling

I'm Still Yours

Gloria Gaynor

Оригинальный текст

«Been a lot of places.

And met a lot of guys.

One didn’t have curly hair.

And one had pretty eyes.

But I don’t know whats wrong with me,

I couldn’t seem to care.

I just could not accept the love,

They offered me to share.

And I’m still yours.

I’m still yours.

I never thought when we broke up,

That you’d be haunting me.

I thought that when you let me go,

That I would just be free.

But I cant seem to tell my heart,

I can’t make it understand.

There may be someone else for me,

You’re not the only man.

And I’m still yours,

I’m still yours.

Oooh I’m like a slave

Who’s master,

Cause he no longer reigns.

Although your gone,

My heart and my mind,

Are still walked by your chain.

If you can’t leave my heart alone

And stop toying with my soul,

Then please come back.

You’ve got my life to mold.

To have, to hold.

And I’m still yours,

I’m still yours.

I will always be your baby.

Перевод песни

«Veel plaatsen geweest.

En veel mannen ontmoet.

Eentje had geen krullend haar.

En een had mooie ogen.

Maar ik weet niet wat er mis is met mij,

Het kan me niet schelen.

Ik kon de liefde gewoon niet accepteren,

Ze boden me aan om te delen.

En ik ben nog steeds van jou.

Ik ben nog steeds van jou.

Ik had nooit gedacht dat toen we uit elkaar gingen,

Dat je me zou achtervolgen.

Ik dacht dat toen je me liet gaan,

Dat ik gewoon vrij zou zijn.

Maar ik kan mijn hart niet vertellen,

Ik kan het niet verstaan.

Misschien is er iemand anders voor mij,

Je bent niet de enige man.

En ik ben nog steeds van jou,

Ik ben nog steeds van jou.

Oooh ik ben als een slaaf

Wie is de baas,

Omdat hij niet langer regeert.

Hoewel je weg bent,

Mijn hart en mijn geest,

Worden nog steeds aan je ketting gelopen.

Als je mijn hart niet met rust kunt laten

En stop met spelen met mijn ziel,

Kom dan alsjeblieft terug.

Je hebt mijn leven om te vormen.

Hebben, vasthouden.

En ik ben nog steeds van jou,

Ik ben nog steeds van jou.

Ik zal altijd je baby zijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt