With My Head In The Clouds - Glenn Miller, Ирвинг Берлин

What does a flyer think of when he’s up there in the sky?

Ask any Army pilot and he’ll answer with a sigh

While I’m there in the air

With my head in the clouds

I think of someone I love

And I know down below

She is thinking of me When I am up there above

When the night is clear

And the bombardier

Drops a bomb that’s wired for sound

How I yearn to return

With my head in the clouds

To the one I love on the ground

Waar denkt een flyer aan als hij daar in de lucht is?

Vraag het een willekeurige legerpiloot en hij antwoordt met een zucht

Terwijl ik daar in de lucht ben

Met mijn hoofd in de wolken

Ik denk aan iemand van wie ik hou

En ik weet het hieronder

Ze denkt aan mij als ik daarboven ben

Als de nacht helder is

En de bombardier

Laat een bom vallen die is bedraad voor geluid

Hoe ik verlang om terug te keren

Met mijn hoofd in de wolken

Aan degene van wie ik hou op de grond