Let's Have Another Cup O'Coffee - Glenn Miller, Ирвинг Берлин

Why worry when skies are gray

Why should we complain

Let’s laugh at the cloudy day

Let’s sing in the rain

Songwriters say the storm quickly passes

That’s their philosophy

They see the world through rose-colored glasses

Why shouldn’t we?

Just around the corner

There’s a rainbow in the sky

So let’s have another cup o' coffee

And let’s have another piece o' pie!

Trouble’s just a bubble

And the clouds will soon roll by

So let’s have another cup o' coffee

And let’s have another piece o' pie

Let a smile be your umbrella

For it’s just an April show’r

Even John D. Rockefeller

Is looking for the silver lining

Mister Herbert Hoover

Says that now’s the time to buy

So let’s have another cup o' coffee

And let’s have another piece o' pie!

Things that really matter

Are the things that gold can’t buy

Waarom je zorgen maken als de lucht grijs is?

Waarom zouden we klagen?

Laten we lachen om de bewolkte dag

Laten we zingen in de regen

Songwriters zeggen dat de storm snel voorbij gaat

Dat is hun filosofie

Ze zien de wereld door een roze bril

Waarom zouden we niet?

Net om de hoek

Er is een regenboog in de lucht

Dus laten we nog een kopje koffie drinken

En laten we nog een stukje taart eten!

Problemen zijn slechts een bubbel

En de wolken zullen snel voorbij rollen

Dus laten we nog een kopje koffie drinken

En laten we nog een stukje taart eten

Laat een glimlach je paraplu zijn

Want het is maar een april-show'r

Zelfs John D. Rockefeller

Is op zoek naar de zilveren voering

Meneer Herbert Hoover

Zegt dat dit het moment is om te kopen

Dus laten we nog een kopje koffie drinken

En laten we nog een stukje taart eten!

Dingen die er echt toe doen

Zijn de dingen die goud niet kan kopen?