Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - Glenn Frey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glenn Frey
Girl, I brought you a little present to celebrate tonight
And let you know ev’rything’s gonna be allright
In spite of all the love I’m feeling
I know there’s something you’re concealing
I was hoping you would ease my worried mind
If there’s somebody else, you should let me know
If there’s somebody else, better let him go
If there’s somebody else, you can set him free
Tell that somebody else, you belong to me
You belong to me
(spoken) Listen!
I know ev’ry secret you’ve been keeping
Who you’re going with and where you’re sleeping
And I’m telling you, you got to stop it now
Hope you’re listening to what I’m saying
This is not a silly game we’re playing;
It’s the one and only thing I can’t allow
If there’s somebody else, you should set him free
If there’s somebody else, then it’s history
If he knew how it was, then he’d let you go
If there’s somebody else, you should let him know
How could you think that I would not see?
It shows that you got no respect for me
If there’s somebody else, you got one more chance
If there’s somebody else, it’s a dead romance
I don’t really wanna say goodbye
Oh, it would break my heart, if I should see you cry
You know you can’t go on denying who I am
And darlin' that is why there can be no other man
If there’s somebody else, then let me know
If there’s somebody else, you better let him go
If there’s somebody else, you can set him free
Tell that somebody else, you belong to me
If there’s somebody else
Somebody else
If there’s somebody else
Somebody else
Somebody, somebody
Meisje, ik heb een klein cadeautje voor je meegebracht om vanavond te vieren
En laat je weten dat alles goed komt
Ondanks alle liefde die ik voel
Ik weet dat je iets verbergt
Ik hoopte dat je mijn bezorgde geest zou verlichten
Als er iemand anders is, laat het me dan weten
Als er iemand anders is, kun je hem beter laten gaan
Als er iemand anders is, kun je hem vrijlaten
Vertel dat iemand anders, jij bent van mij
Jij hoort bij mij
(gesproken) Luister!
Ik weet elk geheim dat je hebt bewaard
Met wie je gaat en waar je slaapt
En ik zeg je, je moet er nu mee stoppen
Ik hoop dat je luistert naar wat ik zeg
Dit is geen gekke game die we spelen;
Het is het enige dat ik niet kan toestaan
Als er iemand anders is, moet je hem vrijlaten
Als er iemand anders is, dan is het geschiedenis
Als hij wist hoe het was, dan zou hij je laten gaan
Als er iemand anders is, laat het hem dan weten
Hoe kon je denken dat ik het niet zou zien?
Het laat zien dat je geen respect voor me hebt
Als er iemand anders is, heb je nog een kans
Als er iemand anders is, is het een dode romance
Ik wil niet echt afscheid nemen
Oh, het zou mijn hart breken als ik je zou zien huilen
Je weet dat je niet kunt blijven ontkennen wie ik ben
En schat, daarom kan er geen andere man zijn
Als er nog iemand is, laat het me dan weten
Als er iemand anders is, kun je hem beter laten gaan
Als er iemand anders is, kun je hem vrijlaten
Vertel dat iemand anders, jij bent van mij
Als er nog iemand is
Iemand anders
Als er nog iemand is
Iemand anders
Iemand, iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt