She Can't Let Go - Glenn Frey

When I talk to her, I know she doesn’t hear me She seems to be a million miles away

When the lights start to dim

She’ll be thinking of him

She loves him so She can’t let go It’s been long enough for her to just forget him

But still she sees his face in ev’ry crowd

She walks out of the room

When they’re playing that tune

That’s how I know

She can’t let go She can’t let go, though she knows it’s really over

She can’t let go, though she knows he’s really gone

And I can’t compete with a rose colored memory

A memory that lingers on and on

I’ve tried ev’rything, but know there’s only waiting

For the last dying embers to fade

Oh, she wants to be free

But when she’s holding me That’s when I know

She can’t let go I love her so But she can’t let go

Als ik met haar praat, weet ik dat ze me niet hoort. Ze lijkt miljoenen kilometers verwijderd te zijn

Wanneer de lichten beginnen te dimmen

Ze zal aan hem denken

Ze houdt van hem, dus ze kan hem niet loslaten. Het is lang genoeg geweest voor haar om hem gewoon te vergeten

Maar toch ziet ze zijn gezicht in elke menigte

Ze loopt de kamer uit

Wanneer ze dat deuntje spelen

Dat is hoe ik het weet

Ze kan niet loslaten Ze kan niet loslaten, hoewel ze weet dat het echt voorbij is

Ze kan niet loslaten, hoewel ze weet dat hij echt weg is

En ik kan niet concurreren met een roze herinnering

Een herinnering die blijft hangen

Ik heb alles geprobeerd, maar weet dat er alleen maar wachten is

Voor de laatste stervende sintels om te vervagen

Oh, ze wil vrij zijn

Maar als ze me vasthoudt, dan weet ik het

Ze kan niet loslaten. Ik hou zo van haar, maar ze kan het niet loslaten