Big Life - Glenn Frey

Please allow me to introduce myself

Although you probably know my name

You may have seen me in the tabloids darlin'

I’m a player in the game

I own this airline and a baseball team

I started out with nothing, just a dream

Now I’m worth millions, what can I say?

Then I meet a pretty girl like you

It must be my lucky day

Big life, goin' in style

Big life, drivin' me wild

Big life, I’m telling you true

I’ve got a big old life but I’ve got room for you

Right now we’re flying over some land I own

Yeah, that’s Aspen right down there

I go skiing there at Christmas time

With Don and Jack and Cher

Hey, maybe when we get to LA, honey

You’d like to come along with me

And watch me spend my money

You can use my limousine to pick up all your friends

We’ll meet at my house in the hills

Where the party never ends

Big life, I just can’t stop

Big life, I wanna stay on top

Big life, goin' in style

Sometimes you’ve got to get away for a while

I’ll take you to my beach house in Hawaii

We’ll find some peace, just you, my staff and I

No need to be so wary, it isn’t necessary

You see I’m just an ordinary guy

With a big life, I’m a man on the move

Big life, I got something to prove

Big life, I can stand on my own

I’m so misunderstood, I’m so alone

They say that I’m in trouble now

They say I’m on the run

They say my stock is going down

But I’m still having fun

I can take pressure, I can stand the heat

I say I’m still the man, I still compete

I’m calling all the shots, I’m still the boss

I’m suing everyone, I don’t care what it costs

Big life, took me for a ride

Big life, I got nowhere to hide

Big life, you better be tough

Big life, I’ve had enough

Yeah, I got a big life, alright

It certainly takes up all of my time

By the way, you wanna get into the movies?

You know, that’s gonna be my next big life

Yeah, we’re goin' out there to set up the deal

Do you work out?

You look like the kind of girl who works out, I like that

Stewardess, would you get me another gin and tonic?

Bring the little girl whatever she wants

Now, where I was I?

Oh yeah, Hollywood

You know, the first time I went to Hollywood was 19, 20 years ago

You were just a twinkle in your mama’s eye then

Come on a little closer

Sta me alsjeblieft toe om me te introduceren

Hoewel je waarschijnlijk mijn naam kent

Je hebt me misschien in de roddelbladen gezien, schat

Ik ben een speler in het spel

Ik bezit deze luchtvaartmaatschappij en een honkbalteam

Ik begon met niets, alleen een droom

Nu ben ik miljoenen waard, wat kan ik zeggen?

Dan ontmoet ik een mooi meisje zoals jij

Het moet mijn geluksdag zijn

Groots leven, in stijl gaan

Groot leven, me wild maken

Groot leven, ik zeg het je waar

Ik heb een groot oud leven, maar ik heb ruimte voor jou

Op dit moment vliegen we over een stuk land dat ik bezit

Ja, dat is Aspen daar beneden

Ik ga daar met kerst skiën

Met Don en Jack en Cher

Hé, misschien als we in LA aankomen, schat

Wil je met me meegaan

En kijk hoe ik mijn geld uitgeef

Je kunt mijn limousine gebruiken om al je vrienden op te halen

We zien elkaar bij mijn huis in de heuvels

Waar het feest nooit eindigt

Groot leven, ik kan gewoon niet stoppen

Groot leven, ik wil aan de top blijven

Groots leven, in stijl gaan

Soms moet je even weg

Ik neem je mee naar mijn strandhuis in Hawaï

We zullen wat rust vinden, alleen jij, mijn staf en ik

U hoeft niet zo op uw hoede te zijn, het is niet nodig

Zie je, ik ben maar een gewone jongen

Met een groot leven ben ik een man in beweging

Groot leven, ik heb iets te bewijzen

Groot leven, ik kan op mijn eigen staan

Ik word zo verkeerd begrepen, ik ben zo alleen

Ze zeggen dat ik nu in de problemen zit

Ze zeggen dat ik op de vlucht ben

Ze zeggen dat mijn voorraad aan het dalen is

Maar ik vermaak me nog steeds

Ik kan tegen druk, ik kan tegen de hitte

Ik zeg dat ik nog steeds de man ben, ik doe nog steeds mee

Ik heb de touwtjes in handen, ik ben nog steeds de baas

Ik klaag iedereen aan, het maakt me niet uit wat het kost

Groot leven, nam me mee voor een ritje

Groot leven, ik kan me nergens verbergen

Groot leven, je kunt maar beter stoer zijn

Groot leven, ik heb er genoeg van

Ja, ik heb een groot leven, oké

Het neemt zeker al mijn tijd in beslag

Trouwens, wil je naar de film?

Weet je, dat wordt mijn volgende grote leven

Ja, we gaan erop uit om de deal te sluiten

Fitness je?

Je ziet eruit als het soort meisje dat traint, dat vind ik leuk

Stewardess, wil je nog een gin-tonic voor me halen?

Breng het kleine meisje wat ze wil

Nu, waar was ik?

Oh ja, Hollywood

Weet je, de eerste keer dat ik naar Hollywood ging was 19, 20 jaar geleden

Je was toen maar een twinkeling in je moeders ogen

Kom eens wat dichterbij