After Hours - Glenn Frey

Look at all the tables standing still

The smoke has settled from the air

Everyone was laughing, finding romance

Now there’s only empty chairs

People used to dance here after hours

Wrapped around each other in a song

Every now and then, so very long ago

Doesn’t really seem so long

Driving up at midnight, ladies dressed in fur

When I see the quiet street, I always think of her

Not the way she is now, but the way that she was then

Sometimes you can’t go back again

Driving up at midnight, ladies dressed in fur

When I drive these rainy streets, I always think of her

Not the way she is now, but the way that she was then

Sometimes you can’t go back again

Kijk naar alle tafels die stil staan

De rook is neergedaald uit de lucht

Iedereen lachte, vond romantiek

Nu zijn er alleen nog lege stoelen

Vroeger dansten hier mensen buiten kantooruren

Om elkaar heen gewikkeld in een nummer

Zo nu en dan, zo lang geleden

Lijkt niet echt zo lang

Om middernacht rijden, dames gekleed in bont

Als ik de rustige straat zie, denk ik altijd aan haar

Niet zoals ze nu is, maar zoals ze toen was

Soms kun je niet meer terug

Om middernacht rijden, dames gekleed in bont

Als ik door deze regenachtige straten rijd, denk ik altijd aan haar

Niet zoals ze nu is, maar zoals ze toen was

Soms kun je niet meer terug