Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Glen Miller and His Orchestra

In a little honky-tonky village in Texas

There’s a guy who plays the best piano by far

He can play piano any way that you like it

But the way he likes it best is eight to the bar

When he plays it’s a ball

He is the daddy of them all…

The people gather round when he gets on the stand

Then when he plays he gets a hand

The rhythm he beats puts the cats in a trance

Nobody there bothers to dance

And when he jams with the bass and guitar

They holler all, «Beat me daddy, eight to bar!»

A plink, plunkin' on the keys

A riff, well, a-riffin' out with ease

And when he jams with the bass and guitar

They holler all, «Come on and beat me daddy, eight to bar!»

In een klein honky-tonky dorp in Texas

Er is een man die veruit de beste piano speelt

Hij kan piano spelen zoals jij dat wilt

Maar de manier waarop hij het het lekkerst vindt, is acht tot aan de bar

Als hij speelt, is het een bal

Hij is de vader van allemaal...

De mensen verzamelen zich om hem heen als hij op de tribune komt

Als hij dan speelt, krijgt hij een hand

Het ritme dat hij slaat, brengt de katten in trance

Niemand doet daar de moeite om te dansen

En als hij jamt met de bas en gitaar

Ze roepen allemaal: "Versla me papa, acht voor bar!"

Een plink, plunkin' op de toetsen

Een riff, nou, een riff uit met gemak

En als hij jamt met de bas en gitaar

Ze roepen allemaal: "Kom op en versla me papa, acht voor bar!"