Strong - Glen Campbell, The Dandy Warhols

As I look into these eyes I’ve known for all these years

I see for the first time in my life, fear

This is not the road I wanted for us, but now that’s it’s here

I want to make one thing perfectly clear

All I want to be for you is strong

I am going to be the one you can count on

I’ll always be for you strong

I am a broken prize all neatly wrapped but cracked inside

All the king’s horses and all his men, they lie

As I look at you and at my life, what do I see?

The person that I wish that I could be

All I want to be for you is strong

I am going to be the one you can count on

I’ll always be for you strong

So strong

It’s strong, so strong

Don’t you know it can’t go wrong?

Strong

Terwijl ik in deze ogen kijk die ik al die jaren ken

Ik zie voor het eerst in mijn leven, angst

Dit is niet de weg die ik voor ons wilde, maar nu is het hier

Ik wil één ding heel duidelijk maken:

Alles wat ik voor je wil zijn, is sterk

Ik zal degene zijn op wie je kunt rekenen

Ik zal altijd sterk voor je zijn

Ik ben een kapotte prijs, allemaal netjes verpakt maar van binnen gebarsten

Alle paarden van de koning en al zijn mannen liegen

Wat zie ik als ik naar jou en naar mijn leven kijk?

De persoon die ik zou willen dat ik kon zijn

Alles wat ik voor je wil zijn, is sterk

Ik zal degene zijn op wie je kunt rekenen

Ik zal altijd sterk voor je zijn

Zo sterk

Het is sterk, zo sterk

Weet je niet dat het niet fout kan gaan?

Krachtig