Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Tabs of Mescaline , artiest - Glassjaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glassjaw
I smell the sound of a growing gash
With pop sensibilities.
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah I fail,
Bulemia I’m frail.
Hallelujah I fell,
Salting the back of a snail.
And…
This is worship and this is tribute
Am I crumbling, ripping and failing?
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
You fit in!
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah, I fail,
Bulemia, I’m frail.
Hallelujah, I fell,
Salting the back of a snail.
And…
Am I worshipping or am I tributing?
Loving, crumbling, ripping, and failing.
My turkish prison is knowing I fit in.
And, and,
I fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor, Sailor
Sailor, Sailor
Sailor Scent
Sailor Sailor Scent Sailor Sailor Sailor Scent.
And…
worship, tribute
crumbling, ripping, and failing
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
you fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor Scent (x4)
Sailor, Sailor
Ik ruik het geluid van een groeiende snee
Met popgevoeligheden.
"Het is een deuntje dat jou evenaart."
Ik voel
Halleluja ik faal,
Boulemie Ik ben zwak.
Halleluja ik viel,
De rug van een slak zouten.
En…
Dit is aanbidding en dit is een eerbetoon
Ben ik aan het afbrokkelen, scheuren en falen?
Weten dat je past, je past, je past in...
En en,
Jij hoort erbij!
"Het is een deuntje dat jou evenaart."
Ik voel
Halleluja, ik faal,
Boulemie, ik ben zwak.
Halleluja, ik viel,
De rug van een slak zouten.
En…
Ben ik aan het aanbidden of aanbid ik?
Liefhebben, afbrokkelen, scheuren en falen.
Mijn Turkse gevangenis weet dat ik erbij hoor.
En en,
Ik pas erin!
Voedertijd,
Een oude vriend van mij
In de lepradierentuin, yeah yeah
Que sera?
Erotisch hoera
Zonder redding, meisje.
Voedertijd,
Een oude vriend van mij
In de lepradierentuin, ja ja.
Que sera?
Erotisch hoera
Het is cool.
Wees cool, meid.
matroos, matroos
matroos, matroos
Zeemansgeur
Matroos Matroos Geur Matroos Matroos Matroos Geur.
En…
aanbidding, eerbetoon
afbrokkelend, scheurend en falend
Weten dat je past, je past, je past in...
En en,
jij hoort erbij!
Voedertijd,
Een oude vriend van mij
In de lepradierentuin, ja ja.
Que sera?
Erotisch hoera
Zonder redding, meisje.
Voedertijd,
Een oude vriend van mij
In de lepradierentuin, ja ja.
Que sera?
Erotisch hoera
Het is cool.
Wees cool, meid.
Zeemansgeur (x4)
matroos, matroos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt