Hieronder staat de songtekst van het nummer Weighing Down , artiest - GLASS TIDES met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLASS TIDES
What did you expect?
Changing your mind it’s such a mess
Cut me out with no respect
You’re feeling overwhelmed?
Feeling like no one cares at all
And I don’t
I don’t want you to know
How I’m feeling on the inside
You think it’s alright
(It's not alright)
I don’t want you to know
That I can’t get you off my mind
They’re the worst times
No, I won’t be weighing you down
No, I won’t be hanging around
'Cause you had your shot
And you fucked it up
No I won’t be weighing you down
(Weighing you down)
Thinking your thoughts are so complex
You seem to change your mind
When I’m not around
I bet it didn’t take you long to write a single note
To let me know you’re done with us
I guess I helped you kill the time
I won’t be weighing you down
No, I won’t be hanging around
'Cause you had your shot
And you fucked it up
No, I won’t be weighing you down
(Weighing you down)
I fell harder
Broke these walls down just for you
Simple minded
Left what’s right for something new
No, I won’t be weighing you down
No, I won’t be hanging around
(I won’t be hanging around)
'Cause you had your shot
And you fucked it up
No, I won’t be weighing you down
(Weighing you down)
(Weighing you down)
Wat had je verwacht?
Van gedachten veranderen, het is zo'n rommel
Schakel me uit zonder respect
Voel je je overweldigd?
Het gevoel hebben dat het niemand iets kan schelen
En ik niet
Ik wil niet dat je het weet
Hoe ik me van binnen voel
Denk je dat het goed is
(Het is niet goed)
Ik wil niet dat je het weet
Dat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen
Het zijn de slechtste tijden
Nee, ik zal je niet belasten
Nee, ik blijf niet rondhangen
Omdat je je kans had
En je hebt het verpest
Nee, ik zal je niet belasten
(U zwaar wegend)
Denken dat je gedachten zo complex zijn
Je lijkt van gedachten te veranderen
Als ik er niet ben
Ik wed dat het niet lang duurde om een enkele notitie te schrijven
Om me te laten weten dat je klaar bent met ons
Ik denk dat ik je heb geholpen de tijd te doden
Ik zal je niet belasten
Nee, ik blijf niet rondhangen
Omdat je je kans had
En je hebt het verpest
Nee, ik zal je niet belasten
(U zwaar wegend)
Ik viel harder
Breek deze muren speciaal voor jou af
eenvoudig van geest
Links wat goed is voor iets nieuws
Nee, ik zal je niet belasten
Nee, ik blijf niet rondhangen
(Ik zal niet rondhangen)
Omdat je je kans had
En je hebt het verpest
Nee, ik zal je niet belasten
(U zwaar wegend)
(U zwaar wegend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt