The Beat's Alive - Glass Candy

I’m empty as a desert land.

I feel a vast vibration in my head

The touch of light, the feel of sound

A force erupting up from underground

I can run, I cannot hide,

The beat’s alive.

I cannot force, I cannot fight,

The beat’s alive.

A long time going 'til I found my pace

And the cool wind blowing on my face

Long lost to the midnight stride

I found the soul, no use for pride

Long dark shadows move across the land

Yeah, they can move but here I stand

A cool wind blowing through my mind

I can’t turn back for one last time

To tell a lie is the only crime

The beat’s alive

To believe a lie is the only crime

The beat’s alive

Telling one more lie is my only crime

Believe a lie is the only crime.

The beat’s alive, the beat’s alive.

Ik ben zo leeg als een woestijnland.

Ik voel een enorme trilling in mijn hoofd

De aanraking van licht, het gevoel van geluid

Een kracht die uit de grond losbarst

Ik kan rennen, ik kan me niet verstoppen,

De beat leeft.

Ik kan niet forceren, ik kan niet vechten,

De beat leeft.

Het duurde lang voordat ik mijn tempo vond

En de koele wind die in mijn gezicht waait

Lang verloren van de middernachtpas

Ik vond de ziel, geen zin voor trots

Lange donkere schaduwen bewegen over het land

Ja, ze kunnen bewegen, maar hier sta ik

Een koele wind waait door mijn hoofd

Ik kan niet nog een laatste keer teruggaan

Een leugen vertellen is de enige misdaad

De beat leeft

Een leugen geloven is de enige misdaad

De beat leeft

Nog een leugen vertellen is mijn enige misdaad

Geloof dat een leugen de enige misdaad is.

De beat leeft, de beat leeft.