Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar & Whitebread , artiest - Glass Candy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Candy
I see shells
I see shells
I see shells and sand
What are they made of?
The sun comes up, shines on my true love
Silver light on water formations
So watch it from here with the other crustaceans
The sand goes on
All I can see is shells
Does anybody remember how to get back home?
Hey, over there!
Is that a man or a crazed monkey?
The playground is loud
No ones sure, whats that screaming?
Bodies so sad
Never sure, always dreaming
Get warm, get rings of wealth or engagement
Get yourself into a special arrangement
Boys are turning into men
Sons raised on sugar and whitebread
How can you help a man?
With a crazed monkey in his head
Eyes are popping, faces turning red
What is the difference between animals and men?
Lets watch these dogs
Theyre so surreal
See how they glide across the field
See how they smile when they kill
See how their jaws go numb
And they can’t feel the game
You look like a map of the universe
You can be anything
I can see everything in what you are
Point in the cosmos, a man and a star
Reaching far and becoming more dense
You can make sense in the material world
Boy and a girl, a dazzling swirl
A point we can trace backwards to where we begun
Infinite thats us!
Repeat number one
So were not listening to what anyone says
I know whats me, you know you
And the TV cannot take us
Words could never shake us
Teachers try to teach us
Their words could never reach us
State wants to raise us
But will not make us crazy like he
Hey, over there!
Is that a boy or a monkey in a t-shirt?
Oh, thats just an old bag blowing in the wind
What is the difference between animals and men?
Whats the difference between a piece of garbage and a man?
Lets watch these men
Theyre so unreal
See how some were born to kill
See how some were born to feel
See how rotting mouths and royal kisses
Bullets words hits and misses
The truth will tell you that its all the same, I know!
I see shells and sand
What are they made of?
The sun goes down, shines on my true love
Silver light in space formations
So watch it from here with stranded crustaceans
The Earth is cold
All I can see is shells
Icy shells
Icy shells
Icy shells
Icy shells
Ik zie schelpen
Ik zie schelpen
Ik zie schelpen en zand
Waar zijn ze van gemaakt?
De zon komt op, schijnt op mijn ware liefde
Zilver licht op waterformaties
Dus bekijk het vanaf hier met de andere kreeftachtigen
Het zand gaat maar door
Ik zie alleen schelpen
Weet iemand nog hoe je weer thuis moet komen?
Hé, daar!
Is dat een man of een gekke aap?
De speeltuin is luid
Niemand weet het zeker, wat is dat geschreeuw?
Lichamen zo verdrietig
Nooit zeker, altijd aan het dromen
Word warm, krijg ringen van rijkdom of verloving
Zorg voor een speciale regeling
Jongens worden mannen
Zonen opgegroeid met suiker en witbrood
Hoe kun je een man helpen?
Met een gekke aap in zijn hoofd
Ogen knallen, gezichten worden rood
Wat is het verschil tussen dieren en mensen?
Laten we naar deze honden kijken
Ze zijn zo surrealistisch
Zie hoe ze over het veld glijden
Kijk hoe ze lachen als ze doden
Kijk hoe hun kaken gevoelloos worden
En ze kunnen het spel niet voelen
Je ziet eruit als een kaart van het heelal
Je kunt alles zijn
Ik kan alles zien in wat jij bent
Wijs in de kosmos, een man en een ster
Ver reiken en dichter worden
Je kunt logisch zijn in de materiële wereld
Jongen en een meisje, een oogverblindende werveling
Een punt dat we terug kunnen traceren naar waar we begonnen
Oneindig dat zijn wij!
Herhaal nummer één
Dus luisterden niet naar wat iemand zegt
Ik weet wat ik ben, jij kent jou
En de tv kan ons niet aan
Woorden zouden ons nooit kunnen schudden
Docenten proberen ons les te geven
Hun woorden konden ons nooit bereiken
Staat wil ons opvoeden
Maar zal ons niet gek maken zoals hij
Hé, daar!
Is dat een jongen of een aap in een t-shirt?
Oh, dat is gewoon een oude zak die in de wind waait
Wat is het verschil tussen dieren en mensen?
Wat is het verschil tussen een stuk vuilnis en een man?
Laten we naar deze mannen kijken
Ze zijn zo onwerkelijk
Zie hoe sommigen werden geboren om te doden
Zie hoe sommigen zijn geboren om zich te voelen
Zie hoe rottende monden en koninklijke kussen
Kogels woorden hits en missers
De waarheid zal je vertellen dat het allemaal hetzelfde is, dat weet ik!
Ik zie schelpen en zand
Waar zijn ze van gemaakt?
De zon gaat onder, schijnt op mijn ware liefde
Zilver licht in ruimteformaties
Dus bekijk het vanaf hier met gestrande kreeftachtigen
De aarde is koud
Ik zie alleen schelpen
IJzige schelpen
IJzige schelpen
IJzige schelpen
IJzige schelpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt