Hieronder staat de songtekst van het nummer Вперёд , artiest - Глас Пророка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Глас Пророка
Над тобою встал закат чёрный словно ночь
Дико вороны кружат, словно ищут дочь
В этот день и в этот час предстоит нам бой
Громким рёвом гудит набат тряхнём стариной
Волки воют на луну предчувствуя кровь
Наши души на кону дадим им отпор
Не посмеет уж никто землю нашу бить
Мы костями ляжем, но врагу не пройти
Вновь опять над землёй реет чёрный флаг
Кони ходят над водой, но не дремлет враг
Стискивая зубы в бой несётся враг,
Но мы эти зубы выбьем только так
Вспыхнула багровым цветом алая заря
В час, когда в озёрах стала мутною вода
Задрожали стены всё летит в откос
Вдруг умолкли трели ветер их унёс
Страшный бой идёт кровавый где-то у реки
В час, когда пришли на битву даже старики
Сталь испачкана в крови скоро новый бой
Мы врага сюда не звали пусть идёт домой
Вдруг на поле на широком собрались полки
В ожиданье в небо дружно подняли клинки
В воздухе застыли птицы только лишь орлы
Всё летают и кружат ждут своей судьбы
Вперёд!
Ни шагу назад
Не отступай за тобою твой брат
Врагам не сносить головы
Если вышли мы.
Boven je stond een zwarte zonsondergang als de nacht
Kraaien cirkelen wild rond, alsof ze op zoek zijn naar een dochter
Op deze dag en op dit uur zullen we moeten vechten
Met een luid gebrul, het alarm zoemt, laten we de oude dagen schudden
Wolven huilen naar de maan in afwachting van bloed
Onze zielen staan op het spel, laten we terugvechten
Niemand zal ons land durven te verslaan
We gaan liggen met botten, maar de vijand komt er niet doorheen
Nogmaals, de zwarte vlag wappert weer over de aarde
Paarden lopen over water, maar de vijand slaapt niet
De vijand klemt zijn tanden op elkaar en stort zich in de strijd,
Maar we zullen deze tanden alleen op deze manier uitschakelen
De scharlaken dageraad flitste karmozijnrood
Op het uur dat het water modderig werd in de meren
De muren trilden, alles vliegt bergafwaarts
Plots stopten de trillers, de wind voerde ze weg
Er is ergens bij de rivier een verschrikkelijke strijd aan de gang
Op het uur dat zelfs oude mensen ten strijde kwamen
Het staal is bevlekt met bloed, binnenkort een nieuwe strijd
We hebben de vijand hier niet geroepen, laat hem naar huis gaan
Plots verzamelden planken zich op een breed veld
In afwachting gingen de wieken unaniem de lucht in
Vogels bevroor in de lucht, alleen adelaars
Alles vliegt en cirkelt in afwachting van hun lot
Vooruit!
Geen stap terug
Deins niet terug voor jou, je broer
Vijanden nemen hun hoofd niet af
Als we vertrokken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt