Rescue Me - Glamour Of The Kill
С переводом

Rescue Me - Glamour Of The Kill

Альбом
Savages
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
190820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue Me , artiest - Glamour Of The Kill met vertaling

Tekst van het liedje " Rescue Me "

Originele tekst met vertaling

Rescue Me

Glamour Of The Kill

Оригинальный текст

I’m not waking up from this

Nightmare’s never ending

Fear has got the best of me

And my heart is racing

Can’t escape what’s in my mind

It’s so complicated

Seeing things I can’t describe

Am I hallucinating?

I don’t recognise the face, that is staring through me

There’s no life behind these eyes

There’s no point pretending

Am I still alive?

'Cause I’ve got no vital signs

Numb from the inside

'Cause I’ve lost all feeling

I’m running out of time

Where do I draw the line?

Rescue me, I’m falling apart

I wanna be myself again

Save me, I’m falling apart

I wanna be myself again

Someone tell me is my heart still beating?

Someone tell me if I’m still breathing

Someone tell me have I lost my mind?

Someone tell me am I still alive?!

Am I still alive?!

('live, 'live, 'live!)

Rescue me, 'cause I’m falling apart

I wanna be myself again

Rescue me, 'cause I’m falling apart

I wanna be myself

Rescue me, I’m falling apart

I wanna be myself again

Save me, I’m falling apart

I wanna be myself again

Перевод песни

Ik word hier niet wakker van

Nachtmerrie stopt nooit

Angst heeft het beste van me te pakken

En mijn hart is racen

Ik kan niet ontsnappen aan wat er in mijn geest omgaat

Het is zo ingewikkeld

Dingen zien die ik niet kan beschrijven

Ben ik aan het hallucineren?

Ik herken het gezicht niet, dat staart door me heen

Er zit geen leven achter deze ogen

Het heeft geen zin om te doen alsof

Leef ik nog?

Omdat ik geen vitale functies heb

Verdoofd van binnen

Want ik ben alle gevoel kwijt

Ik heb bijna geen tijd meer

Waar trek ik de grens?

Red me, ik val uit elkaar

Ik wil weer mezelf zijn

Red me, ik val uit elkaar

Ik wil weer mezelf zijn

Kan iemand me vertellen dat mijn hart nog steeds klopt?

Kan iemand me vertellen of ik nog adem?

Heeft iemand me verteld dat ik gek ben geworden?

Kan iemand me vertellen dat ik nog leef?!

Leef ik nog?!

('leef,'leef,'leef!)

Red me, want ik val uit elkaar

Ik wil weer mezelf zijn

Red me, want ik val uit elkaar

Ik wil mezelf zijn

Red me, ik val uit elkaar

Ik wil weer mezelf zijn

Red me, ik val uit elkaar

Ik wil weer mezelf zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt